The release of creatine kinase (CK) in the Langendorff-perfused rat heart during the Ca(2+)-paradox, was critically dependent on the duration and [Ca2+]o of the initial Ca(2+)-depletion phase. 2. When [Ca2+]i was raised by perfusion with caffeine or under N2, activation of the protein kinase C pathway (PKC) produced a small but significant release of CK. PKC stimulation is therefore able to substitute for the Cao(2+)-depletion of the Ca(2+)-paradox. 3. The PKC inhibitor, 1-(5-isoquinolinyl sulphonyl)-2-methyl piperazine, (2 x 10(-6) M) inhibited both the Ca(2+)-paradox and caffeine-induced release of CK. 4. It is concluded that the PKC pathway has a regulatory role for the damage system of the sarcolemma that is responsible for the release of cytosolic proteins.