Addiego J, Kasper C, Abildgaard C, Hilgartner M, Lusher J, Glader B, Aledort L
Hematology/Oncology Department, Children's Hospital Oakland, California 94609.
Lancet. 1993 Aug 21;342(8869):462-4. doi: 10.1016/0140-6736(93)91593-b.
Clinical studies evaluating highly purified monoclonal-antibody-derived and recombinant-DNA-derived clotting factor concentrates in previously untreated (PUPS) severe factor VIII (FVIII) deficient haemophilia patients, have documented an increased frequency of inhibitors compared with that seen in patients who have received less pure products. However, a valid comparison of inhibitor frequency in patients treated with pure and less pure products has not been possible because appropriate studies have not been done in PUPS treated with the less pure products. To determine the frequency of inhibitor development in PUPS treated solely with less pure plasma-derived products (specific activities < 5 FVIII U/mg protein), we reviewed the records of all haemophilia patients born between 1975 and 1985 and treated with such products at any of seven centres. 89 patients with severe FVIII deficiency (< 1%) were observed and tested for inhibitors from birth to 5 years old or until 30 bleeding episodes had been treated. 25 of the 89 patients developed inhibitors (28%), and 21 of these 25 were high-titre responders (> 5 Bethesda units). This frequency of inhibitor development is greater than that reported in patients treated with monoclonal FVIII products, but the latter patients may not have been followed as long as the patients in our report. Our data may make possible a meaningful comparison with the frequency of inhibitor development in PUPS treated solely with recombinant-DNA-derived FVIII.
在既往未经治疗(PUPS)的重度凝血因子 VIII(FVIII)缺乏的血友病患者中,评估高纯度单克隆抗体衍生和重组 DNA 衍生的凝血因子浓缩物的临床研究表明,与接受纯度较低产品的患者相比,抑制剂出现的频率有所增加。然而,由于未对接受纯度较低产品治疗的 PUPS 患者进行适当研究,因此无法对接受纯产品和低纯度产品治疗的患者中的抑制剂频率进行有效比较。为了确定仅接受纯度较低的血浆衍生产品(比活性 < 5 FVIII U/mg 蛋白)治疗的 PUPS 患者中抑制剂产生的频率,我们回顾了 1975 年至 1985 年间出生且在七个中心之一接受此类产品治疗的所有血友病患者的记录。观察了 89 例重度 FVIII 缺乏(< 1%)患者,从出生到 5 岁或直至治疗了 30 次出血事件,期间对其进行抑制剂检测。89 例患者中有 25 例产生了抑制剂(28%),这 25 例中的 21 例为高滴度反应者(> 5 贝塞斯达单位)。这种抑制剂产生的频率高于接受单克隆 FVIII 产品治疗患者的报道频率,但后者的随访时间可能不如我们报告中的患者长。我们的数据可能有助于与仅接受重组 DNA 衍生 FVIII 治疗的 PUPS 患者中抑制剂产生的频率进行有意义的比较。