Meyer E, de Bersaques J, Lambert W E, de Leenheer A P, Kint A H
Laboratory of Medical Biochemistry and of Clinical Analysis, University of Ghent, Belgium.
Acta Derm Venereol. 1993 Apr;73(2):113-5. doi: 10.2340/0001555573113115.
In a previous study acitretin and its 13-cis-metabolite were monitored in the plasma and epidermis of healthy volunteers. They were given 50 mg of trans-acitretin daily. No drug accumulation was observed in the skin, nor in the plasma. The purpose of the present study was to extend the data from non-psoriatic to psoriatic (n = 11) subjects, treated for at least 1 month with 25 mg acitretin. Plasma, skin biopsies and subcutaneous fat samples were analysed using HPLC. Trough levels of acitretin in skin were below the quantification limit, increasing to 28 +/- 16 ng/g within 5 h after dosing. Fat tissue levels exceeded those of skin, with values of 98 +/- 71 ng/g within 5 h after drug intake. In 2 patients, additional samples were taken 3 days post-therapy. Here, concentrations were below the quantification limit in adipose tissue, confirming that acitretin is not stored in subcutaneous fat. Esterification of acitretin into etretinate was observed in 2 subjects. This observation illustrates the recently described new metabolic pathway for acitretin. On both occasions, the unexpected ethylester metabolite was extensively stored in fat tissue.
在之前的一项研究中,对健康志愿者的血浆和表皮中的阿维A及其13 - 顺式代谢物进行了监测。他们每天服用50毫克反式阿维A。在皮肤和血浆中均未观察到药物蓄积。本研究的目的是将数据从非银屑病受试者扩展到银屑病受试者(n = 11),这些受试者用25毫克阿维A治疗至少1个月。使用高效液相色谱法对血浆、皮肤活检样本和皮下脂肪样本进行分析。皮肤中阿维A的谷浓度低于定量限,给药后5小时内升至28±16纳克/克。脂肪组织中的浓度超过皮肤中的浓度,服药后5小时内的值为98±71纳克/克。在2名患者中,治疗后3天采集了额外的样本。此时,脂肪组织中的浓度低于定量限,证实阿维A不储存在皮下脂肪中。在2名受试者中观察到阿维A酯化为依曲替酯。这一观察结果说明了最近描述的阿维A新代谢途径。在这两种情况下,意外的乙酯代谢物都大量储存在脂肪组织中。