Bauchinger M, Schmid E, Zitzelsberger H, Braselmann H, Nahrstedt U
Institut für Strahlenbiologie, GSF-Forschungszentrum für Umwelt- und Gesundheit, Neuherberg, Germany.
Int J Radiat Biol. 1993 Aug;64(2):179-84. doi: 10.1080/09553009314551271.
Fluorescence in situ hybridization with composite whole chromosome-specific DNA probes for human chromosomes 1, 4 and 12 and a degenerate alpha-satellite pancentromeric DNA probe labelled with digoxigenin was used to measure symmetrical translocations and dicentrics induced in vitro by 137Cs gamma-rays (0-6.0 Gy) in peripheral lymphocytes. Despite subtracting our mean background translocation frequency of 0.0016 per cell (11,411 cells scored from 11 individuals) from induced frequencies, about 1.3-1.8-fold more translocations were found than dicentrics at a given dose. Translocation frequencies determined only in stable cells agree well with total translocation frequencies determined also in cells containing additional unstable chromosomal changes. The linear quadratic calibration curve generated for total stable translocations is based on approx. 17,000 cells. The suitability of this curve for biological dosimetry of human radiation exposure can now be evaluated in comparison with dose estimates based on a conventional dicentric dose-response curve.
采用与人类1号、4号和12号染色体特异性复合全染色体DNA探针以及用地高辛标记的简并α-卫星全着丝粒DNA探针进行荧光原位杂交,来测量137Csγ射线(0 - 6.0 Gy)体外诱导外周血淋巴细胞产生的对称易位和双着丝粒。尽管从诱导频率中减去了我们每个细胞平均0.0016的背景易位频率(对11名个体的11411个细胞进行了计数),但在给定剂量下,发现的易位比双着丝粒多约1.3 - 1.8倍。仅在稳定细胞中确定的易位频率与在含有其他不稳定染色体变化的细胞中确定的总易位频率非常吻合。为总稳定易位生成的线性二次校准曲线基于约17000个细胞。现在可以将该曲线与基于传统双着丝粒剂量反应曲线的剂量估计进行比较,来评估其在人类辐射暴露生物剂量测定中的适用性。