Mies G, Kawai K, Saito N, Nagashima G, Nowak T S, Ruetzler C A, Klatzo I
Stroke Branch, National Institute of Neurological Disorders and Stroke, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Neurol Res. 1993 Aug;15(4):253-63. doi: 10.1080/01616412.1993.11740145.
Dynamics of pathological changes following cardiac arrest induced cerebral ischaemia were related to the findings of double tracer autoradiography of 45Ca and 3H leucine uptake as respective indicators of ischaemic injury and metabolic disturbance. Abnormal calcium accumulation, determined by 45Ca uptake, was related to injured but still living neurons and to reactive glial elements. 45Ca autoradiography confirmed a high sensitivity to neuronal injury of the nucleus reticularis thalami (NRT), hippocampal CA1 pyramidal layer, inferior colliculus, ventral thalamic nucleus (VTN), caudate nucleus, and parietal cortex. 3H leucine incorporation revealed that an initially widespread inhibition of protein synthesis was followed by its considerable recovery. Observations concerning hippocampal CA1 sector and VTN suggested that a significant degree of protein synthesis, maintained at the late stage after postischaemic recovery, was related to survival and regeneration of neurons and not to the presence of glial elements.
心脏骤停诱导的脑缺血后病理变化的动态过程与45Ca和3H亮氨酸摄取的双标记放射自显影结果相关,分别作为缺血性损伤和代谢紊乱的指标。通过45Ca摄取确定的异常钙积累与受损但仍存活的神经元以及反应性胶质成分有关。45Ca放射自显影证实,丘脑网状核(NRT)、海马CA1锥体细胞层、下丘、腹侧丘脑核(VTN)、尾状核和顶叶皮质对神经元损伤具有高度敏感性。3H亮氨酸掺入显示,最初广泛的蛋白质合成抑制之后是其相当程度的恢复。关于海马CA1区和VTN的观察表明,缺血后恢复后期维持的显著程度的蛋白质合成与神经元的存活和再生有关,而与胶质成分的存在无关。