Phillips E, Pleatman M A, Saxe A
DeRoy Surgical Research Laboratory, Sinai Hospital, Detroit, MI 48235.
Am Surg. 1993 Oct;59(10):639-41.
This manuscript describes a technique of laparoscopic cholecystectomy which permits the surgeon to use both hands. The technique can be modified to accommodate both right- and left-handed surgeons. Advantages we have appreciated in performing over 100 procedures in this manner include a less crowded operating environment, a less costly operating team, and a resident assistant closer to the patient with two hands available so that he or she can better develop the co-ordination necessary to assume increasing responsibility for the procedure.
本手稿描述了一种允许外科医生双手操作的腹腔镜胆囊切除术技术。该技术可进行修改，以适应右利手和左利手的外科医生。我们以这种方式进行了100多例手术，从中体会到的优点包括手术环境不那么拥挤、手术团队成本较低，以及住院医师助手能更靠近患者且双手可用，从而能更好地培养承担更多手术责任所需的协调能力。
