Seppänen-Laakso T, Vanhanen H, Laakso I, Kohtamäki H, Viikari J
Department of Pharmacy, University of Helsinki, Finland.
Ann Nutr Metab. 1993;37(4):161-74. doi: 10.1159/000177765.
The effects of zero erucic acid rapeseed oil and olive oil on plasma fatty acid composition and serum cholesterol were studied in margarine users (n = 46). The replacement of margarine on bread by these oils accounted, on average, for 16% of the total fat and 7% of the total energy intake. Fatty acid analysis of total plasma indicated a dose-dependent rise in alpha-linolenic (alpha-LLA) and oleic acid (OA) levels during rapeseed and olive oil substitutions, respectively. Rapeseed oil substitution increased the proportion of eicosapentaenoic acid (0.4%- units, on average) in plasma phospholipids. A slight decrease in low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) and an increase in high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C, 4.5%, p < 0.01) led to a significantly higher HDL-C/total cholesterol (TC) ratio (1.9%-units). The results suggest a marked competitive effect for alpha-LLA, not only among plasma phospholipid fatty acids, but also in the relationships with serum lipids, since the changes in alpha-LLA, rather than in OA, were associated with those in LDL-C and the HDL-C/TC ratio. No competitive action of polyunsaturated acids comparable to rapeseed oil was found during olive oil substitution. In contrast to the rapeseed oil diet, the reduced proportion of linoleic acid (LA) in plasma phospholipids was not restored; this may be unfavorable if the habitual intake of LA is low. However, the effects on LDL-C levels were beneficial: the concentration decreased by 5.9% (p < 0.01), correlating inversely with the increase in OA. In addition, the concentration of HDL-C remained unchanged during olive oil substitution.
在人造黄油食用者(n = 46)中研究了零芥酸菜籽油和橄榄油对血浆脂肪酸组成及血清胆固醇的影响。用这些油替代面包上的人造黄油,平均占总脂肪摄入量的16%和总能量摄入量的7%。总血浆脂肪酸分析表明,在分别用菜籽油和橄榄油替代期间,α-亚麻酸(α-LLA)和油酸(OA)水平呈剂量依赖性升高。菜籽油替代增加了血浆磷脂中二十碳五烯酸的比例(平均增加0.4个百分点)。低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)略有下降,高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)升高(4.5%,p < 0.01),导致HDL-C/总胆固醇(TC)比值显著升高(升高1.9个百分点)。结果表明,α-LLA不仅在血浆磷脂脂肪酸之间有明显的竞争作用,而且在与血脂的关系中也有竞争作用,因为LDL-C和HDL-C/TC比值的变化与α-LLA的变化相关,而不是与OA的变化相关。在橄榄油替代期间,未发现与菜籽油相当的多不饱和酸竞争作用。与菜籽油饮食相反,血浆磷脂中亚油酸(LA)比例的降低未恢复;如果LA的习惯性摄入量较低,这可能是不利的。然而,对LDL-C水平的影响是有益的:其浓度下降了5.9%(p < 0.01),与OA的增加呈负相关。此外,在橄榄油替代期间,HDL-C的浓度保持不变。