Suppr超能文献

左心室衰竭治疗的新进展:硝酸甘油(作者译)

[New aspects of the treatment of left ventricular failure: Nitroglycerin (author's transl)].

作者信息

Bussmann W D

出版信息

Med Klin. 1975 Oct 17;70(42):1697-1706.

PMID:810653
Abstract

The effectiveness of Nitroglycerin and its derivates in angina pectoris is well-known. One of the main effects is the reduction of left ventricular filling pressure. Therefore in patients with left ventricular failure after acute myocardial infarction or with chronic coronary heart disease the indication for Nitroglycerin has to be proved. In 51 patients with 76 measurements Nitroglycerin sublingual, intravenous Nitroglycerin, Isosorbide-Dinitrate and Myocardon were investigated. All substances decreased pulmonary artery pressure especially left ventricular filling pressure. Cardiac output increased or decreased in dependence to the height of left ventricular enddiastolic pressure. In the patients with myocardial infarction and left ventricular failure with filling pressures over 20 mm Hg a significant increase in cardiac output was observed. On the contrary in patients without left ventricular failure cardiac output decreased slightly. Nitroglycerin sublingual is especially useful in the most severe form of left ventricular failure: in pulmonary oedema. 0.8 mg of Nitroglycerin 3 to 4 times in 5 to 10 minutes distance is necessary dependent on the severity of the pulmonary oedema and the height of the blood pressure. The permanent intravenous infusion of Nitroglycerin (3 to 6 mg per hour) is very efficient in the treatment of congestive failure in acute myocardial infarction. The left ventricular filling pressure decreased from 28 to 16 mm Hg with an increase in cardiac output from 3.5 to 4.01/min. The mean arterial pressure dropped about 10 mm Hg. Also with oral derivates of Nitroglycerin (Isosorbide-Dinitrate and Myocardon) an extensive decrease in left ventricular filling pressure and an increase in cardiac output has been observed in patients with left heart failure.

摘要

硝酸甘油及其衍生物在心绞痛治疗中的有效性是众所周知的。其主要作用之一是降低左心室充盈压。因此,对于急性心肌梗死后左心室衰竭或慢性冠心病患者,使用硝酸甘油的指征必须得到证实。对51例患者进行了76次测量,研究了舌下含服硝酸甘油、静脉注射硝酸甘油、二硝酸异山梨酯和米多君。所有药物均降低了肺动脉压,尤其是左心室充盈压。心输出量随左心室舒张末期压力的高低而增加或减少。在心肌梗死和左心室衰竭且充盈压超过20 mmHg的患者中,观察到心输出量显著增加。相反,在无左心室衰竭的患者中,心输出量略有下降。舌下含服硝酸甘油在最严重的左心室衰竭形式——肺水肿中特别有用。根据肺水肿的严重程度和血压水平,需要在5至10分钟内间隔3至4次给予0.8 mg硝酸甘油。硝酸甘油持续静脉输注(每小时3至6 mg)在治疗急性心肌梗死充血性心力衰竭方面非常有效。左心室充盈压从28 mmHg降至16 mmHg,心输出量从3.5升/分钟增加到4.0升/分钟。平均动脉压下降约10 mmHg。在左心衰竭患者中,使用硝酸甘油的口服衍生物(二硝酸异山梨酯和米多君)也观察到左心室充盈压大幅下降和心输出量增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验