Hayakawa K, De Felice C, Watanabe T, Tanaka T, Iinuma K, Nihei K, Higuchi S, Ezoe T, Hibi I, Kurosawa K
Metabolism Research Laboratory, National Children's Medical Research Center, Tokyo, Japan.
J Chromatogr. 1993 Oct 22;620(1):25-31. doi: 10.1016/0378-4347(93)80047-8.
Determinations of both the free and bound form of N-acetyl-neuraminic acid (NANA) in several human body fluids, such as serum, cerebrospinal fluid (CSF), saliva, urine, amniotic fluid, and milk were carried out by HPLC with fluorimetric detection. The method utilized 1,2-diamino-4,5-methylenedioxybenzene dihydrochloride (DMB) as a fluorimetric derivatizing reagent. Free-form NANA was obtained from the body fluids after ultrafiltration with Microcon 10 (YM-10 cellulose membrane, filtration limit M(r) = 10,000, Amicon). The DMB derivative of NANA was separated isocratically by a Nucleosil 5C18 column with a mixture of 0.1 M sodium phosphate buffer (pH 2.0)-methanol (75:25, v/v). A gradient elution system was used for urine analysis. Analysis times were 10-30 min. Recoveries of free NANA by ultrafiltration were satisfactory: 95.66 +/- 1.80% for serum and 97.27 +/- 1.55% for CSF, respectively. The high sensitivity and specificity render this method applicable to all the body fluids tested. Although a physiological role for free NANA has not yet been elucidated, the method presented promises to contribute to the basic understanding of the NANA metabolism.
采用高效液相色谱-荧光检测法测定了几种人体体液(如血清、脑脊液、唾液、尿液、羊水和乳汁)中游离和结合形式的N-乙酰神经氨酸(NANA)。该方法使用1,2-二氨基-4,5-亚甲二氧基苯二盐酸盐(DMB)作为荧光衍生试剂。用Microcon 10(YM-10纤维素膜,截留分子量M(r)=10000,密理博公司)超滤后从体液中获得游离形式的NANA。NANA的DMB衍生物用0.1M磷酸钠缓冲液(pH 2.0)-甲醇(75:25,v/v)的混合物在Nucleosil 5C18柱上进行等度分离。尿液分析采用梯度洗脱系统。分析时间为10 - 30分钟。超滤法对游离NANA的回收率令人满意:血清中为95.66±1.80%,脑脊液中为97.27±1.55%。该方法的高灵敏度和特异性使其适用于所有检测的体液。虽然游离NANA的生理作用尚未阐明,但所提出的方法有望有助于对NANA代谢的基本理解。