Cheung R C, Chan R T, Lok A S
Department of Medicine, Queen Mary Hospital, University of Hong Kong.
J Med Virol. 1993 Dec;41(4):338-42. doi: 10.1002/jmv.1890410415.
Serial serum samples from 20 untreated patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection were tested for HCV RNA by a nested polymerase chain reaction assay using primers from the highly conserved 5' noncoding region to determine the relationship between hepatitis C viremia and the activity of liver disease during the natural course of chronic HCV infection. Semiquantitation of serum HCV RNA level was achieved by testing serial 10-fold dilutions of RNA extracts to determine the end-point titer. All the patients were HCV RNA positive at presentation. There was a poor correlation between the initial HCV RNA titer and serum transaminase levels. All patients except one were persistently HCV RNA positive during a follow-up period of 1.5-15 years, although 17 (85%) had periods of normal or near-normal transaminase levels. There was no correlation between changes in the serum transaminase levels and HCV RNA titer. Patients with chronic HCV infection have persistent viremia despite fluctuations in ALT levels.
对20例未经治疗的慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染患者的系列血清样本,使用来自高度保守的5'非编码区的引物,通过巢式聚合酶链反应检测HCV RNA,以确定慢性HCV感染自然病程中丙型肝炎病毒血症与肝病活动之间的关系。通过检测RNA提取物的系列10倍稀释液以确定终点滴度,实现血清HCV RNA水平的半定量。所有患者就诊时HCV RNA均为阳性。初始HCV RNA滴度与血清转氨酶水平之间相关性较差。除1例患者外,所有患者在1.5至15年的随访期内HCV RNA持续阳性,尽管17例(85%)患者有转氨酶水平正常或接近正常的时期。血清转氨酶水平变化与HCV RNA滴度之间无相关性。慢性HCV感染患者尽管ALT水平有波动,但仍存在持续性病毒血症。