Summers S
J Post Anesth Nurs. 1993 Dec;8(6):406-9.
Informed consent is a vital part of the research proposal and study. Informed consent is based on principles of autonomy ie, individuals have a right to full disclosure of information in order to make an informed decision and to assume responsibility for the consequences of their decision. Informed consent also contains a legal element whereby failure to obtain it is considered negligence and/or battery. Conducting studies when patients are medicated, ill, or very young or very old require special steps to verify that subjects are fully informed. It is important that PACU nurses pay particular attention to the informed consent process when planning and conducting research studies.
知情同意是研究计划和研究的重要组成部分。知情同意基于自主原则，即个人有权充分了解信息，以便做出明智的决定并为其决定的后果承担责任。知情同意还包含一个法律要素，即未获得知情同意被视为疏忽和/或侵犯人身权利。在患者用药、患病、非常年幼或非常年老时进行研究，需要采取特殊步骤来核实受试者是否已充分了解情况。在规划和开展研究时，麻醉后护理单元（PACU）护士特别关注知情同意过程非常重要。
