Moruzzi P, Doria E, Agostoni P G, Capacchione V, Sganzerla P
Istituto di Cardiologia, University of Milan, Italy.
Am J Cardiol. 1994 Feb 15;73(5):374-8. doi: 10.1016/0002-9149(94)90011-6.
The short-term effects of L-thyroxine (100 micrograms/day, 10 patients) and placebo (10 patients) on idiopathic dilated cardiomyopathy were compared. Before and at the end of the treatment, a hemodynamic study was performed in the control state and during dobutamine infusion. A cardiopulmonary exercise test was also performed with hemodynamic monitoring. An echocardiogram was recorded in the control state and during acute changes of left ventricular afterload. Plasma levels of triiodothyronine, thyroxine, thyroid-stimulating hormone and norepinephrine were measured. Placebo was ineffective. After administration of L-thyroxine all patients had normal thyroid function. The increase in left ventricular ejection fraction and the rightward shift of the slope of left ventricular ejection fraction/end-systolic stress relation (p < 0.05) indicated an improvement in the cardiac inotropic state. This proved to be independent of adrenergic influences by the unchanged beta 1 response to dobutamine. A decrease in resting systemic vascular resistances and an increase in cardiac output (p < 0.05) were also observed. Cardiopulmonary effort parameters improved (p < 0.05) without hemodynamic changes at peak exercise. It is concluded that L-thyroxine short-term administration improves cardiac and exercise performance in patients with chronic heart failure, without modifying the adrenergic support to the heart and the circulatory parameters at peak exercise.
比较了左旋甲状腺素(100微克/天,10例患者)和安慰剂(10例患者)对特发性扩张型心肌病的短期影响。在治疗前和治疗结束时,在对照状态和多巴酚丁胺输注期间进行了血流动力学研究。还进行了心肺运动试验并进行血流动力学监测。在对照状态和左心室后负荷急性变化期间记录了超声心动图。测量了血浆三碘甲状腺原氨酸、甲状腺素、促甲状腺激素和去甲肾上腺素水平。安慰剂无效。给予左旋甲状腺素后,所有患者甲状腺功能均正常。左心室射血分数增加以及左心室射血分数/收缩末期应力关系斜率向右移位(p<0.05)表明心脏变力状态有所改善。这被证明与肾上腺素能影响无关,因为对多巴酚丁胺的β1反应未改变。还观察到静息全身血管阻力降低和心输出量增加(p<0.05)。心肺功能参数有所改善(p<0.05),在运动峰值时无血流动力学变化。结论是,短期给予左旋甲状腺素可改善慢性心力衰竭患者的心脏和运动表现,而不会改变运动峰值时对心脏的肾上腺素能支持和循环参数。