Egan K J, Ready L B
Department of Anesthesiology, University of Washington, Seattle 98195.
Can J Anaesth. 1994 Jan;41(1):6-11. doi: 10.1007/BF03009653.
In many institutions postoperative patients may receive morphine for analgesia administered into the epidural space, epidural opioid analgesia (EOA), or through intravenous self-administered patient-controlled analgesia pumps (PCA). Although a number of studies have compared the two approaches with regard to efficacy and side effects, there is less known with regard to patient satisfaction and its sources. In this study, 711 patients using PCA morphine and 205 patients receiving epidural morphine following a variety of gynaecological, urological, orthopaedic, and general surgical procedures rated their satisfaction with the method they used on a 0-10 verbal analogue satisfaction scale (0 = very dissatisfied; 10 = very satisfied). A consecutive subset of 100 patients (50 from EOA group and 50 from the PCA group) underwent further evaluation to identify advantages and disadvantages of the technique used which contributed to their satisfaction and/or dissatisfaction. Overall satisfaction (mean +/- SD) in the two large groups was 8.6 +/- 1.8 for PCA and 9.0 +/- 1.5 for EOA (P < 0.01). In the subset of 100 patients, there were differences between the EOA and PCA groups with regard to the advantages and disadvantages selected. Patients in the PCA group identified "personal control" and "method worked quickly" as advantages whereas patients receiving EOA selected "clear mind," "effective relief resting," and "effective relief while moving or coughing." The single disadvantage identified more frequently by PCA patients was "pain immediately after surgery before method became effective." Disadvantages identified more frequently by EOA patients were "side effects" and "poor pain relief." We conclude that overall patient satisfaction was high whether patients received PCA or EOA.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在许多机构中,术后患者可通过硬膜外腔给予吗啡进行镇痛,即硬膜外阿片类药物镇痛(EOA),或通过静脉自控镇痛泵(PCA)自行给药。尽管有多项研究比较了这两种方法在疗效和副作用方面的差异,但关于患者满意度及其来源的了解较少。在本研究中,711例使用PCA吗啡的患者和205例在接受各种妇科、泌尿科、骨科及普通外科手术后接受硬膜外吗啡镇痛的患者,根据0至10分的言语类比满意度量表(0分=非常不满意;10分=非常满意)对他们使用的方法进行满意度评分。对100例患者(EOA组50例,PCA组50例)的连续子集进行进一步评估,以确定导致他们满意和/或不满意的所用技术的优缺点。两组的总体满意度(均值±标准差),PCA组为8.6±1.8,EOA组为9.0±1.5(P<0.01)。在100例患者子集中,EOA组和PCA组在所选优缺点方面存在差异。PCA组患者认为“个人控制”和“方法起效快”是优点,而接受EOA的患者则选择“头脑清醒”、“休息时有效缓解疼痛”和“活动或咳嗽时有效缓解疼痛”。PCA患者更常指出的单一缺点是“手术后方法起效前的疼痛”。EOA患者更常指出的缺点是“副作用”和“疼痛缓解不佳”。我们得出结论,无论患者接受PCA还是EOA,总体患者满意度都很高。(摘要截短至250字)