Miyata T, Inagi R, Iida Y, Sato M, Yamada N, Oda O, Maeda K, Seo H
Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
J Clin Invest. 1994 Feb;93(2):521-8. doi: 10.1172/JCI117002.
beta 2-Microglobulin (beta 2M) is a major constituent of amyloid fibrils in hemodialysis-associated amyloidosis (HAA), a complication of long-term hemodialysis. However, the pathological role of beta 2M in HAA remains to be determined. Recently, we demonstrated that beta 2M in the amyloid deposits of HAA is modified with advanced glycation end products (AGEs) of the Maillard reaction. Since AGEs have been implicated in tissue damage associated with diabetic complications and aging, we investigated the possible involvement of AGE-modified beta 2M (AGE-beta 2M) in the pathogenesis of HAA. AGE- and normal-beta 2M were purified from urine of long-term hemodialysis patients. AGE-beta 2M enhanced directed migration (chemotaxis) and random cell migration (chemokinesis) of human monocytes in a dose-dependent manner. However, normal-beta 2M did not enhance any migratory activity. AGE-beta 2M, but not normal-beta 2M, increased the secretion of TNF-alpha and IL-1 beta from macrophages. Similar effects were also induced by in vitro prepared AGE-beta 2M (normal-beta 2M incubated with glucose in vitro for 30 d). When TNF-alpha or IL-1 beta was added to cultured human synovial cells in an amount equivalent to that secreted from macrophages in the presence of AGE-beta 2M, a significant increase in the synthesis of collagenase and morphological changes in cell shape were observed. These findings suggested that AGE-beta 2M, a major component in amyloid deposits, participates in the pathogenesis of HAA as foci where monocyte/macrophage accumulate and initiate an inflammatory response that leads to bone/joint destruction.
β2-微球蛋白(β2M)是血液透析相关淀粉样变(HAA)中淀粉样纤维的主要成分,HAA是长期血液透析的一种并发症。然而,β2M在HAA中的病理作用仍有待确定。最近,我们证明HAA淀粉样沉积物中的β2M被美拉德反应的晚期糖基化终产物(AGEs)修饰。由于AGEs与糖尿病并发症和衰老相关的组织损伤有关,我们研究了AGE修饰的β2M(AGE-β2M)在HAA发病机制中的可能作用。从长期血液透析患者的尿液中纯化出AGE-β2M和正常β2M。AGE-β2M以剂量依赖的方式增强人单核细胞的定向迁移(趋化性)和随机细胞迁移(趋动性)。然而,正常β2M并未增强任何迁移活性。AGE-β2M而非正常β2M增加了巨噬细胞中TNF-α和IL-1β的分泌。体外制备的AGE-β2M(正常β2M与葡萄糖在体外孵育30天)也诱导了类似的效果。当以与AGE-β2M存在时巨噬细胞分泌量相当的量将TNF-α或IL-1β添加到培养的人滑膜细胞中时,观察到胶原酶合成显著增加以及细胞形态变化。这些发现表明,AGE-β2M作为淀粉样沉积物中的主要成分,在HAA发病机制中作为单核细胞/巨噬细胞聚集并引发导致骨/关节破坏的炎症反应的病灶发挥作用。