Smith E F, Santamarina L, Wolintz A H
Department of Ophthalmology, State University of New York, Health Science Center at Brooklyn.
J Clin Neuroophthalmol. 1993 Dec;13(4):250-3.
Herpes zoster ophthalmicus is a disease in which the varicella-zoster virus replicates and produces inflammation in the skin of the face supplied by the sensory branches of the ophthalmic division of the trigeminal nerve. It can also cause a conjunctivitis, keratitis, uveitis, extraocular muscle paralysis, and acute retinal necrosis. We found only a single report of this disease as a cause of Horner syndrome. Here we report a case of herpes zoster ophthalmicus that progressed to a sixth nerve palsy and, subsequently, a Horner syndrome. We discuss how the anatomic relationship of the fifth, sixth, and sympathetic nerves in the cavernous sinus provides a route whereby the varicella-zoster virus may produce a Horner syndrome. To our knowledge this is the first fully documented case of Horner syndrome caused by herpes zoster ophthalmicus.
眼部带状疱疹是一种疾病,其中水痘-带状疱疹病毒在三叉神经眼支的感觉分支所支配的面部皮肤中复制并引发炎症。它还可导致结膜炎、角膜炎、葡萄膜炎、眼外肌麻痹和急性视网膜坏死。我们仅发现一篇关于该疾病作为霍纳综合征病因的报告。在此,我们报告一例眼部带状疱疹进展为第六脑神经麻痹,随后又发展为霍纳综合征的病例。我们讨论了海绵窦内第五、第六脑神经和交感神经的解剖关系如何为水痘-带状疱疹病毒产生霍纳综合征提供了一条途径。据我们所知,这是第一例有充分记录的由眼部带状疱疹引起的霍纳综合征病例。