Bell S J, Mascioli E A, Forse R A, Bistrian B R
Surgical Metabolism Laboratory, Deaconess Hospital, Boston, MA 02215.
Parasitology. 1993;107 Suppl:S53-67. doi: 10.1017/s0031182000075508.
Nutritional support of patients with HIV or acquired immune deficiency syndrome (AIDS) has many similarities to other disease states in that the same nutritional products and techniques are used. Some patients with HIV, and many with AIDS without secondary infection, experience a metabolic milieu similar to patients with cancer cachexia. In providing dietary counselling to the HIV patient, we encounter many of the obstacles that must be overcome to improve nutrition in cancer: anorexia, gastrointestinal discomfort, lethargy, and poor nutrient utilization, which limit the ability for nutritional repletion. When a secondary infection is superimposed on HIV, patients resemble more highly catabolic trauma patients or patients in the intensive care unit (ICU), where, despite aggressive efforts to feed, there is usually a net nitrogen wasting leading to the more rapid development of cachexia. However, even in this setting, feeding will limit substantially net catabolism when compared to total starvation. Because the nutritional needs of HIV patients vary greatly, individual strategies have to be designed as the patient moves through the stages of disease. Patients are generally able to consume adequate nutrition either as regular food or dietary supplements during the latency period of viral replication. Once secondary infections become prevalent, artificial diets administered by tube or by vein may be required during the period of active secondary infections, with dietary supplements often helpful during more quiescent periods. Patients with HIV are among the most challenging for clinicians providing nutritional support. Knowledge from treatment of patients with other diseases may be useful, but more data must be gathered on the unique aspects of aetiology and treatment of the anorexia, malabsorption, and ultimate wasting associated with AIDS.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者或获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者的营养支持与其他疾病状态有许多相似之处,因为使用的是相同的营养产品和技术。一些HIV感染者以及许多无继发感染的AIDS患者,其代谢环境与癌症恶病质患者相似。在为HIV患者提供饮食咨询时,我们遇到了许多为改善癌症患者营养状况必须克服的障碍:厌食、胃肠道不适、嗜睡以及营养物质利用不良,这些都限制了营养补充的能力。当HIV患者发生继发感染时,其情况更类似于高分解代谢的创伤患者或重症监护病房(ICU)的患者,在这些情况下,尽管积极给予营养支持,但通常仍会出现净氮丢失,导致恶病质更快发展。然而,即便如此,与完全饥饿相比,给予营养支持仍将大大限制净分解代谢。由于HIV患者的营养需求差异很大,因此必须根据患者疾病的不同阶段制定个体化策略。在病毒复制的潜伏期,患者通常能够通过正常饮食或膳食补充剂摄入足够的营养。一旦继发感染变得普遍,在继发感染活跃期可能需要通过管饲或静脉给予人工饮食,而在病情相对稳定期,膳食补充剂通常会有所帮助。对于提供营养支持的临床医生来说,HIV患者是最具挑战性的群体之一。来自其他疾病患者治疗的知识可能会有所帮助,但必须收集更多关于与AIDS相关的厌食、吸收不良以及最终消瘦的病因和治疗独特方面的数据。