Jønsson A, Korfitzen E M, Heltberg A, Ravnborg M H, Byskov-Ottosen E
Multiple Sclerosis Rehabilitation Hospital, Haslev, Denmark.
Acta Neurol Scand. 1993 Dec;88(6):394-400. doi: 10.1111/j.1600-0404.1993.tb05366.x.
The chronic and progressive nature of multiple sclerosis (MS) often excludes patients from neuropsychological treatment. At the Multiple Sclerosis Rehabilitation Hospital, Haslev, 40 patients with mild to moderate cognitive and behavioral impairment associated with MS were randomized to either specific cognitive treatment (20 pts) by direct training, compensatory strategies and neuropsychotherapy, or to non-specific, deliberately diffuse mental stimulation (20 pts). Treatment was for a mean of 46 days. The effects of treatment were evaluated by neuropsychological tests before treatment, immediately after treatment (short-term effects) and 6 months later (long-term effects). After short-term treatment, effects on cognitive measures were not convincing, but on the Beck Depression Inventory (BDI) the specific cognitive treatment group reported significantly less depression. After 6 months only this group showed an effect, since the visuo-spatial memory was improved. However, the depression ratings (BDI) were almost maintained from the short-term level. Interestingly, the non-specific treatment group rated themselves as significantly more depressed. Conclusively, it is worth while to offer specific neuropsychological treatment to MS patients with cognitive and behavioral dysfunction.
多发性硬化症(MS)的慢性和进行性特点常常使患者无法接受神经心理治疗。在哈斯勒夫的多发性硬化症康复医院,40名患有与MS相关的轻度至中度认知和行为障碍的患者被随机分为两组,一组(20名患者)接受通过直接训练、代偿策略和神经心理治疗进行的特定认知治疗,另一组(20名患者)接受非特定的、刻意分散的心理刺激。治疗平均持续46天。通过治疗前、治疗后立即(短期效果)以及6个月后(长期效果)的神经心理测试来评估治疗效果。短期治疗后,对认知指标的效果并不明显,但在贝克抑郁量表(BDI)上,特定认知治疗组报告的抑郁程度明显减轻。6个月后,只有该组显示出效果,因为视觉空间记忆得到了改善。然而,抑郁评分(BDI)几乎维持在短期水平。有趣的是,非特定治疗组自我评定的抑郁程度明显更高。总之,为患有认知和行为功能障碍的MS患者提供特定的神经心理治疗是值得的。