Schneider H
Universitäts-Frauenklinik und Kantonales Frauenspital, Bern, Switzerland.
Arch Gynecol Obstet. 1993;253 Suppl:S4-14. doi: 10.1007/BF02346791.
The medical care provided to a pregnant trauma patient by a trauma specialist should be supplemented by a careful evaluation of the pregnant woman by an obstetrician. Motor vehicle accidents account for two-thirds of all trauma events during pregnancy, and both blunt abdominal trauma and trauma to the skull are associated with high mortality of the fetus. The severity of the trauma is an important prognostic factor for survival of both mother and fetus. Fetal injury can be caused even by apparently mild forms of maternal trauma. For early diagnosis of an abruptio placentae after blunt trauma to the abdomen, continuous monitoring of the fetal heart rate and uterine contractions is very useful. Monitoring should be continued for at least 4 h, and whenever the frequency of uterine contractions exceeds one per 15 min or tenderness of the abdomen or vaginal bleeding is present, the pregnant trauma patient should be carefully monitored under hospital conditions for at least 24 h. Extensive burns are rarely encountered during pregnancy. There is a direct correlation between the extent of the burns and survival of the fetus. When more 30% of the maternal body surface is affected by burns, fetal mortality exceeds 50%. In the third trimester, when survival chances of the fetus are better than 50%, premature delivery of the fetus should be considered whenever the mother has suffered extensive burns.
创伤专科医生为怀孕创伤患者提供的医疗护理,应由产科医生对孕妇进行仔细评估作为补充。机动车事故占孕期所有创伤事件的三分之二,腹部钝性创伤和颅脑创伤均与胎儿高死亡率相关。创伤的严重程度是母亲和胎儿存活的重要预后因素。即使是看似轻微的母体创伤也可能导致胎儿受伤。对于腹部钝性创伤后胎盘早剥的早期诊断,持续监测胎儿心率和子宫收缩非常有用。监测应持续至少4小时,每当子宫收缩频率超过每15分钟一次,或出现腹部压痛或阴道出血时,怀孕创伤患者应在医院条件下进行至少24小时的仔细监测。孕期很少遇到大面积烧伤。烧伤程度与胎儿存活率直接相关。当母体体表面积受烧伤影响超过30%时,胎儿死亡率超过50%。在妊娠晚期,当胎儿存活几率超过50%时,只要母亲遭受大面积烧伤,就应考虑早产。