Levoska S
Department of Public Health Science and General Practice, University of Oulu, Finland.
Clin J Pain. 1993 Dec;9(4):236-41. doi: 10.1097/00002508-199312000-00003.
The aim of this study was to quantify myofascial tenderness by using manual palpation and the dolorimeter on female office employees with disturbing neck-shoulder symptoms (DS) and no or occasional neck-shoulder symptoms (NOS). The association among neck-shoulder symptoms, pain threshold, and age was also analyzed.
The cross-sectional study of female office employees selected on a voluntary basis from two offices.
The manual palpation of neck-shoulder muscles was analyzed at 16 palpation points defined before the examination. The pain threshold (PT) was measured at four trigger areas of trapezius and levator muscles.
160 female office employees with mean age 41 (21-60) years; height was 163 (149-178) cm; and weight was 62 (45-115) kg.
Manual palpation findings of neck-shoulder muscles at 16 defined palpation points and PT measurement of trigger areas in trapezius and levator muscles by a dolorimeter.
The mean number of tender points was 7.25 (SD, 4.5) in subjects with DS and 3.44 (SD, 3.8) in subjects with NOS; the difference was significant (p < 0.0001). Suboccipital and trapezius muscles were tender in most cases in both symptom groups. The PTs of trapezius and levator muscles were significantly lower in subjects with DS than in subjects with NOS (p < 0.0001-0.0005). The PT of the trapezius muscles in subjects > or = 39 years old with DS was significantly lower than in those with NOS (p < 0.0007-0.0402). The PT of subjects with DS was lower in subjects 39 years old and older than in younger subjects, while the PT in subjects with NOS was higher in older subjects than in younger ones; the differences were statistically nonsignificant.
Suboccipital and trapezius muscles are often tender in subjects with DS and in those with NOS. The finding that the PT of the trapezius muscle in older subjects with DS decreases while the PT in subjects with NOS increases is interesting and needs further investigation.
本研究旨在通过手动触诊和压痛计对有颈部肩部不适症状(DS)的女性办公室职员以及无或偶尔有颈部肩部症状(NOS)的女性办公室职员进行肌筋膜压痛定量分析。同时分析颈部肩部症状、疼痛阈值和年龄之间的关联。
对从两个办公室自愿选取的女性办公室职员进行横断面研究。
在检查前确定的16个触诊点对颈部肩部肌肉进行手动触诊分析。在斜方肌和提肌的四个触发区域测量疼痛阈值(PT)。
160名女性办公室职员,平均年龄41(21 - 60)岁;身高163(149 - 178)厘米;体重62(45 - 115)千克。
在16个确定的触诊点对颈部肩部肌肉进行手动触诊结果,以及用压痛计测量斜方肌和提肌触发区域的PT。
DS组受试者的平均压痛点数量为7.25(标准差,4.5),NOS组受试者为3.44(标准差,3.8);差异具有统计学意义(p < 0.0001)。在两个症状组中,大多数情况下枕下肌和斜方肌都有压痛。DS组受试者斜方肌和提肌的PT显著低于NOS组受试者(p < 0.0001 - 0.0005)。年龄≥39岁的DS组受试者斜方肌的PT显著低于NOS组受试者(p < 0.0007 - 0.0402)。39岁及以上的DS组受试者的PT低于年轻受试者,而NOS组受试者中年龄较大者的PT高于年轻受试者;差异无统计学意义。
枕下肌和斜方肌在DS组受试者和NOS组受试者中常有压痛。DS组老年受试者斜方肌PT降低而NOS组受试者PT升高这一发现很有趣,需要进一步研究。