Heald A, Auckenthaler R, Borst F, Delaspre O, Germann D, Matter L, Kaiser L, Stalder H
Policlinique de médecine, Hôpital Cantonal Universitaire, Geneva, Switzerland.
J Gen Intern Med. 1993 Dec;8(12):667-73. doi: 10.1007/BF02598283.
To investigate bacterial nasopharyngitis as a cause of adult upper respiratory infection.
Prospective case series.
Walk-in medical clinic of a university hospital.
507 patients with cold or flu symptoms, sore throat, or recent cough; 21 control subjects without symptoms of upper respiratory infection.
After thorough history and physical examination, the patients underwent nasopharyngeal aspiration and throat culture. Nasopharyngeal specimens were cultured for both bacteria and viruses; antigens for influenza, parainfluenza, and respiratory syncytial virus were sought by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA); serum antibodies to viral respiratory pathogens were determined. Group A beta-hemolytic streptococci grew from the throat specimens of 39 of the 507 patients (8%) or 38 of 334 patients (11%) who had clinical diagnoses of pharyngitis. Thirty-three cases of influenza A, 20 cases of influenza B, and seven cases of parainfluenza infections were diagnosed. Bacteria were cultured from the nasopharyngeal secretions of 284 patients (56%). In contrast to pharyngeal culture, commensal mixed flora were rarely found in nasopharyngeal culture. Nasopharyngeal culture of bacteria usually considered to be respiratory pathogens was significantly associated with the presence of leukocytes. Streptococcus pneumoniae (odds ratio 6.0, 95% confidence interval 2.6-14.2), Moraxella catarrhalis (odds ratio 12.9, 95% confidence interval 3.1-79.5), and Hemophilus influenzae (odds ratio 3.0, 95% confidence interval 1.2-7.4) were all associated with the presence of leukocytes. In contrast, nasopharyngeal culture of coagulase-negative staphylococci, mixed flora, and the documentation of a viral infection were not associated with the presence of leukocytes. For none of 21 control subjects were "pathogenic" bacteria found.
These data suggest that potentially pathogenic bacteria may have a causal role in adult nasopharyngitis, although further data are needed to confirm this hypothesis.
调查细菌性鼻咽炎作为成人上呼吸道感染病因的情况。
前瞻性病例系列研究。
大学医院的非预约诊疗门诊。
507例有感冒或流感症状、咽痛或近期咳嗽的患者;21例无呼吸道感染症状的对照者。
经过全面的病史询问和体格检查后,患者接受了鼻咽抽吸和咽喉培养。对鼻咽标本进行细菌和病毒培养;采用酶联免疫吸附测定(ELISA)检测流感、副流感和呼吸道合胞病毒的抗原;测定血清中针对病毒性呼吸道病原体的抗体。在507例患者中,有39例(8%)或临床诊断为咽炎的334例患者中的38例(11%)咽喉标本中培养出A组β溶血性链球菌。确诊33例甲型流感、20例乙型流感和7例副流感感染。284例患者(56%)的鼻咽分泌物中培养出细菌。与咽喉培养不同,鼻咽培养中很少发现共生混合菌群。通常被认为是呼吸道病原体的细菌在鼻咽培养中与白细胞的存在显著相关。肺炎链球菌(比值比6.0,95%置信区间2.6 - 14.2)、卡他莫拉菌(比值比12.9,95%置信区间3.1 - 79.5)和流感嗜血杆菌(比值比3.0,95%置信区间1.2 - 7.4)均与白细胞的存在相关。相比之下,凝固酶阴性葡萄球菌的鼻咽培养、混合菌群以及病毒感染的记录与白细胞的存在无关。21例对照者中均未发现“致病”细菌。
这些数据表明,潜在的致病细菌可能在成人鼻咽炎中起因果作用,尽管需要进一步的数据来证实这一假设。