Poisson D M, Lanotte P, Perola V
Laboratoire de Bactériologie, CHRO, Orléans, France.
Pathol Biol (Paris). 1993 Nov;41(9):906-8.
Technicians are fewer in the laboratory during week-ends. Therefore, following the day of arrival, stools submitted for isolation of Salmonella are either processed immediately or stored at +4 degrees C. The same difference exists for Mueller-Kauffmann enrichment broths (MK): either immediately plated, or stored at room temperature at the end of their overnight incubation when it occurs on saturday morning. Prevalences of Salmonella in 5548 stools of human origin were compared following their day of arrival in the week. Results showed that the storage of stools at +4 degrees C during the week-ends yields a higher rate of isolation of Salmonella though the difference is not significant (prevalence 2.6% for stored stools, versus 2.1%), but significantly improves the isolation of Salmonella from their MK enrichment (4.3% vs 2.6%, p < 0.01), and that storage of overnight incubated MK at room temperature for the week-end also improves significantly the isolation of Salmonella (5.0% vs 2.6%, p < 0.001).
周末实验室的技术人员较少。因此,在粪便送达当天之后,提交用于分离沙门氏菌的粪便要么立即进行处理,要么保存在4摄氏度。穆勒-考夫曼增菌肉汤(MK)也存在同样的差异:要么立即接种平板,要么在周六上午过夜培养结束后保存在室温下。对5548份人类粪便样本在送达当周的沙门氏菌检出率进行了比较。结果显示,周末将粪便保存在4摄氏度时,沙门氏菌的分离率较高,尽管差异不显著(保存粪便的检出率为2.6%,而未保存的为2.1%),但显著提高了从MK增菌培养物中分离沙门氏菌的效率(4.3%对2.6%,p<0.01),并且周末将过夜培养的MK保存在室温下也显著提高了沙门氏菌的分离率(5.0%对2.6%,p<0.001)。