Carskadon M A, Pueschel S M, Millman R P
Sleep Research Laboratory, E.P. Bradley Hospital, Brown University School of Medicine, Providence, RI 02903.
Childs Nerv Syst. 1993 Dec;9(8):452-7. doi: 10.1007/BF00393547.
Sleep-related breathing disorders may cause excessive daytime sleepiness, cognitive impairment, and behavior problems in children and adolescents. Adenotonsillar enlargement (AT) is known to be a significant risk factor for these disorders, which have also been reported in several patients with Down syndrome (DS). Children with attention deficit disorder/hyperactivity (ADD) show behavior problems that may be related to disturbed nocturnal sleep in some. To evaluate the relationships among these disorders and symptoms, parents of 29 school-aged children with AT, 70 with DS and 48 of their siblings (DS-SIB), and 21 with ADD completed a 20-item screening questionnaire covering nocturnal sleep symptoms and daytime behavior problems. Nocturnal symptoms of sleep-related breathing disorders--snoring, breathing pauses during sleep--were reported more commonly by parents of AT and DS children. However, parents of two of the ADD children reported significant signs of sleep-related breathing disorders. Daytime behavior problems were more common in ADD and AT than in the DS group. Bedwetting reports did not distinguish groups. Direct comparisons of DS and DS-SIB groups showed that more DS were mouth breathers, snored, stopped breathing at night, and were sleepy in the daytime. These findings underscore the importance of obtaining a history of nocturnal sleep from parents of children with AT and DS, as well as those with disrupted daytime behavior.
睡眠相关呼吸障碍可能导致儿童和青少年白天过度嗜睡、认知障碍及行为问题。腺样体扁桃体肥大(AT)是这些障碍的一个重要风险因素,在一些唐氏综合征(DS)患者中也有相关报道。患有注意力缺陷多动障碍(ADD)的儿童存在行为问题,其中一些可能与夜间睡眠紊乱有关。为评估这些障碍与症状之间的关系,29名患有AT的学龄儿童、70名患有DS的儿童及其48名兄弟姐妹(DS-SIB)以及21名患有ADD的儿童的家长完成了一份包含20个条目的筛查问卷,内容涵盖夜间睡眠症状和白天行为问题。AT和DS儿童的家长更常报告睡眠相关呼吸障碍的夜间症状——打鼾、睡眠期间呼吸暂停。然而,两名ADD儿童的家长报告了睡眠相关呼吸障碍的显著迹象。ADD和AT儿童的白天行为问题比DS组更为常见。尿床报告无法区分不同组。DS组和DS-SIB组的直接比较显示,更多的DS儿童是口呼吸者、打鼾、夜间呼吸暂停且白天困倦。这些发现强调了从患有AT和DS的儿童以及白天行为紊乱的儿童家长那里获取夜间睡眠史的重要性。