Schopfer C, Belenger J, Bühler L, Morel P
Department of Pharmacology, University of Geneva, Switzerland.
Int J Artif Organs. 1993 Oct;16(10):740-4.
We investigated the influence of pre-harvesting general hypothermia on liver metabolic activity by means of Aminopyrine Breath Test (ABT). This study was conducted in pigs which were anesthetized, curarised and cooled on an ice bed. Each animal received labelled aminopyrine and 14CO2 in expired air was measured between 37.5 and 25.5 degrees C. The liver metabolic activity at 31.5 degrees C represents 53.3% of the normothermic value. At 25.5 degrees C, this activity is reduced by 75.1%. The mean decreasing rate is 6.2%/degrees C for a fall in temperature of 12 degrees C. A change of slope occurred at 31.5 degrees C. The first decreasing rate is 7.47 +/- 1.62%/degrees C and the second one is 4.48 +/- 2.27%/degrees C. Thus, use of general hypothermia during liver harvesting should improve the quality of organ preservation: the important reduction of metabolism should decrease the oxygen debt resulting from anaerobic cold perfusion.
我们通过氨基比林呼吸试验(ABT)研究了收获前全身低温对肝脏代谢活性的影响。本研究在猪身上进行,这些猪被麻醉、箭毒化并放置在冰床上冷却。每只动物接受标记的氨基比林,并在37.5至25.5摄氏度之间测量呼出气体中的14CO2。31.5摄氏度时的肝脏代谢活性为正常体温值的53.3%。在25.5摄氏度时,该活性降低了75.1%。温度下降12摄氏度时,平均下降速率为6.2%/摄氏度。在31.5摄氏度时斜率发生了变化。第一个下降速率为7.47±1.62%/摄氏度,第二个为4.48±2.27%/摄氏度。因此,在肝脏收获期间使用全身低温应能提高器官保存质量:代谢的显著降低应会减少无氧冷灌注产生的氧债。