Gautier H, Bonora M, Trinh H C
Atelier de Physiologie Respiratoire, Faculte de Medecine Saint-Antoine, Paris, France.
J Appl Physiol (1985). 1993 Dec;75(6):2570-9. doi: 10.1152/jappl.1993.75.6.2570.
We investigated in conscious rats the characteristics and modes of action of CO2 on thermoregulation and ventilatory control during cold stress. In a group of 10 rats studied intact and after carotid body denervation, measurements of metabolic rate (VO2), ventilation (V), shivering, and colonic temperature (Tc) were made at controlled ambient temperatures (Ta) of 25, 20, 15, 10, and 5 degrees C. Animals were exposed on different days to 1) normoxia, 2) normoxia and 4% CO2, 3) 12% hypoxia, or 4) 10.8% hypoxia and 4% CO2. The following results were obtained. 1) During CO2 exposure in normoxia or hypoxia, VO2 is increased at Ta of 25 degrees C and decreased for lower Ta. These effects are partly mediated by carotid body afferents. 2) Shivering and nonshivering thermogenesis and therefore Tc regulation are affected by CO2 exposure as shown by relationships between VO2-Tc and VO2-shivering intensity. 3) V is controlled by PO2 and PCO2 directly through their peripheral and central actions but also indirectly through their effects on VO2. Our conclusions are as follows. 1) Control of Tc is markedly dependent on PCO2 level. Carotid body afferents play a role, but direct central effects acting on the different sources of thermogenesis and possibly on thermolysis are most prominent. 2) As far as control of V is concerned, during hypercapnia in normoxia or hypoxia, several analogies may be formed between exposure to cold and muscular exercise, both of which increase VO2 and V, suggesting common integrative mechanisms at the central nervous system level.
我们在清醒大鼠中研究了二氧化碳在冷应激期间对体温调节和通气控制的作用特点及作用方式。在一组10只完整及颈动脉体去神经后的大鼠中,于25、20、15、10和5摄氏度的可控环境温度(Ta)下测量代谢率(VO2)、通气量(V)、寒颤及结肠温度(Tc)。动物在不同日期分别暴露于1)常氧、2)常氧和4%二氧化碳、3)12%低氧或4)10.8%低氧和4%二氧化碳环境中。得到以下结果。1)在常氧或低氧环境中暴露于二氧化碳时,Ta为25摄氏度时VO2增加,较低Ta时VO2降低。这些效应部分由颈动脉体传入神经介导。2)如VO2 - Tc及VO2 - 寒颤强度之间的关系所示,二氧化碳暴露会影响寒颤和非寒颤产热,进而影响Tc调节。3)V直接通过其外周和中枢作用由PO2和PCO2控制,也间接通过它们对VO2的影响来控制。我们的结论如下。1)Tc的调节明显依赖于PCO2水平。颈动脉体传入神经起一定作用,但作用于不同产热来源以及可能作用于散热的直接中枢效应最为显著。2)就V的控制而言,在常氧或低氧环境中高碳酸血症期间,暴露于寒冷与肌肉运动之间可能形成一些相似之处,两者均会增加VO2和V,提示在中枢神经系统水平存在共同的整合机制。