Symonds M E, Andrews D C, Johnson P
Academic Division of Child Health, School of Human Development, University Hospital, Queen's Medical Centre, Nottingham, NG7 2UH, UK.
Exp Physiol. 1999 Nov;84(6):1115-26.
We investigated the influence of ambient temperature on the thermoregulatory response to hypoxia in developing lambs before (at 4 and 14 days of age) and after (17 and 30 days of age) carotid body denervation (CBD). Lambs were studied during non-rapid eye movement sleep at thermoneutral (23-15 C) and cool (10-5 C) ambient temperatures, during normoxia and acute hypoxia (inspired oxygen content of 13 %). Measurements of oxygen consumption, arterial partial pressures of O2 and CO2, colonic temperature, incidence of shivering and plasma concentrations of thyroid hormones, cortisol, insulin and glucose were made under each condition. Oxygen consumption was higher at cool compared with thermoneutral ambient temperatures and decreased during hypoxia during cooling at all stages. At 4 days of age, only one lamb shivered during cooling in normoxia, but 4 out of 12 lambs shivered during hypoxia and colonic temperature fell, significantly, by 0.2 C. At 14 days, 8 out of 12 lambs shivered during cooling, of which 6 continued to shiver during hypoxia but colonic temperature did not change significantly. Plasma triiodothyronine concentrations increased on cooling at 4 and 14 days, an affect that was inhibited by hypoxia at 4, but not 14 days of age. At 17 days of age, i.e. post-CBD, plasma thyroid hormone concentrations and oxygen consumption were lower during cold exposure compared with intact lambs at 14 days of age. In CBD lambs, imposing further hypoxia resulted in colonic temperature falling 0. 6 C during cooling, with only 2 out of 10 lambs shivering. Plasma glucose and insulin, but not cortisol, concentrations decreased during hypoxia, irrespective of age or CBD. It is concluded that hypoxia has an important influence on metabolism and thermoregulation, which is modulated by age and environmental conditions. Compromised carotid body function, in lambs older than 2 weeks of age, can result in severe hypoxia and thermoregulatory dysfunction even with modest environmental cooling.
我们研究了环境温度对发育中的羔羊在颈动脉体去神经支配(CBD)之前(4日龄和14日龄)和之后(17日龄和30日龄)对低氧的体温调节反应的影响。在非快速眼动睡眠期间,于热中性(23 - 15℃)和凉爽(10 - 5℃)的环境温度下,在常氧和急性低氧(吸入氧含量为13%)状态下对羔羊进行研究。在每种条件下测量耗氧量、动脉血氧分压和二氧化碳分压、结肠温度、颤抖发生率以及甲状腺激素、皮质醇、胰岛素和葡萄糖的血浆浓度。与热中性环境温度相比,凉爽环境温度下的耗氧量更高,并且在所有阶段的降温过程中低氧期间耗氧量均降低。在4日龄时,只有1只羔羊在常氧降温期间颤抖,但12只羔羊中有4只在低氧期间颤抖,结肠温度显著下降0.2℃。在14日龄时,12只羔羊中有8只在降温期间颤抖,其中6只在低氧期间继续颤抖,但结肠温度没有显著变化。4日龄和14日龄时,降温期间血浆三碘甲状腺原氨酸浓度升高,这种影响在4日龄时被低氧抑制,但在14日龄时未被抑制。在17日龄,即CBD之后,与14日龄的完整羔羊相比,冷暴露期间血浆甲状腺激素浓度和耗氧量较低。在CBD羔羊中,进一步施加低氧导致降温期间结肠温度下降0.6℃,10只羔羊中只有2只颤抖。无论年龄或CBD情况如何,低氧期间血浆葡萄糖和胰岛素浓度降低,但皮质醇浓度未降低。得出的结论是,低氧对代谢和体温调节有重要影响,这受到年龄和环境条件的调节。在2周龄以上的羔羊中,即使环境温度适度降低,颈动脉体功能受损也会导致严重低氧和体温调节功能障碍。