Haider W, Benzer H, Krystof G, Lackner F, Mayrhofer O, Steinbereithner K, Irsigler K, Korn A, Schlick W, Binder H, Gerstenbrand F
Eur J Intensive Care Med. 1975 Nov;1(3):115-23. doi: 10.1007/BF00571658.
Urinary catecholamine excretion and thyroid hormone blood level were studied in 16 patients following severe cerebral trauma. Increased excretion rates of epinephrine and norepinephrine were found. There was no significant difference in the catecholamine excretion when compared with generally traumatized patients. The relationships between catecholamine excretion, increased metabolic rates, and negative nitrogen balance indicate that in patients with a midbrain syndrome there exists an additional diencephalic metabolic factor, which leads to a rise in fat oxidation and perpetuation of catabolism. Early high caloric parenteral nutrition seems to inhibit the initial increase of catecholamine excretion and thus protects the body from an unnecessary breakdown of its own reserves. If the course is classified according to neurological stages, it can be shown that patients with a traumatic apallic syndrome in poor condition have a high increase of catecholamine excretion. Secretion of thyroid hormones is not influenced significantly by cerebral trauma.
对16例重度脑外伤患者的尿儿茶酚胺排泄量和甲状腺激素血水平进行了研究。发现肾上腺素和去甲肾上腺素的排泄率增加。与一般创伤患者相比,儿茶酚胺排泄量无显著差异。儿茶酚胺排泄、代谢率增加和负氮平衡之间的关系表明,中脑综合征患者存在一种额外的间脑代谢因子,这会导致脂肪氧化增加和分解代谢持续。早期高热量肠外营养似乎能抑制儿茶酚胺排泄的初始增加,从而保护身体避免自身储备的不必要分解。如果根据神经学阶段对病程进行分类,可以发现病情较差的创伤性去大脑皮质综合征患者儿茶酚胺排泄量大幅增加。脑外伤对甲状腺激素的分泌没有显著影响。