Wagner W H
Infect Immun. 1975 Dec;12(6):1295-306. doi: 10.1128/iai.12.6.1295-1306.1975.
This paper deals with the intracellular multiplication of mycobacteria in peritoneal macrophages from mice and rats immunized with tubercle bacilli or pretreated with Triton WR 1339. If unstimulated macrophages were used, almost unrestricted multiplication of mycobacteria was observed in macrophages from both vaccinated and pretreated hosts after infection of the cells in vitro. Only when the infection of the cells was perfored in the peritoneal cavity of vaccinated hosts did the macrophages display a high degree of inhibition. This striking difference in the behavior of macrophages infected in vitro and in vivo is explained by the local inflammation caused by the intraperitoneal infection, which leads to an influx of T-cell mediators. When macrophages from hosts pretreated with Triton WR 1339 were used, inhibition of the multiplication of mycobacteria within cells infected in vitro or in vivo was very slight, though this compound displayed a marked protective effect in the host. Addition of streptomycin to the culture medium caused a strong inhibition of intracellular mycobacteria even in small concentrations; there was no difference between normal and "immune" macrophages. When rats were infected with virulent tubercle bacilli, they were initially fully susceptible to the infection but showed rapid onset of a strong immune response.
本文研究了结核杆菌免疫或经 Triton WR 1339 预处理的小鼠和大鼠腹腔巨噬细胞中分枝杆菌的细胞内增殖情况。如果使用未受刺激的巨噬细胞,在体外感染细胞后,接种疫苗和预处理宿主的巨噬细胞中均观察到分枝杆菌几乎不受限制地增殖。只有当在接种疫苗宿主的腹腔内进行细胞感染时,巨噬细胞才表现出高度抑制。体外和体内感染的巨噬细胞行为的这种显著差异是由腹腔感染引起的局部炎症所解释的,这种炎症导致 T 细胞介质的流入。当使用经 Triton WR 1339 预处理的宿主的巨噬细胞时,体外或体内感染的细胞内分枝杆菌增殖的抑制非常轻微,尽管该化合物在宿主中显示出显著的保护作用。向培养基中添加链霉素即使在低浓度下也会强烈抑制细胞内分枝杆菌;正常巨噬细胞和“免疫”巨噬细胞之间没有差异。当大鼠感染强毒结核杆菌时,它们最初对感染完全易感,但很快就会出现强烈的免疫反应。