Barclay K, Wall T, Wareham K, Asai T
Singleton Hospital, Swansea.
Anaesthesia. 1994 Feb;49(2):159-62. doi: 10.1111/j.1365-2044.1994.tb03378.x.
We performed a randomised prospective study in 20 patients with glaucoma to examine the effects of tracheal intubation and laryngeal mask insertion on intra-ocular pressure, mean arterial blood pressure and heart rate. After induction of anaesthesia with propofol, intra-ocular pressure decreased significantly below baseline values in both the laryngeal mask and tracheal tube groups. After insertion of the laryngeal mask, intra-ocular pressure remained significantly below baseline values in all patients. In contrast, tracheal intubation was associated with a significant increase in intra-ocular pressure to above baseline values in three out of eight patients. Insertion of the laryngeal mask had minimal effects on mean arterial blood pressure and heart rate, whereas tracheal intubation significantly increased both factors relative to pre-intubation values.
我们对20例青光眼患者进行了一项随机前瞻性研究,以检查气管插管和喉罩置入对眼压、平均动脉血压和心率的影响。在用丙泊酚诱导麻醉后,喉罩组和气管插管组的眼压均显著降至基线值以下。置入喉罩后,所有患者的眼压仍显著低于基线值。相比之下,8例患者中有3例在气管插管后眼压显著升高至基线值以上。喉罩置入对平均动脉血压和心率影响极小,而气管插管相对于插管前值显著增加了这两个因素。