Guarena C, Boero R, Quarello F, Berto I, Muraca R, Roux V, Iadarola G, Piccoli G
Institut de néphro-urologie de l'université de Turin, Italie.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1993 Aug;86(8):1241-3.
The aim of this work was to evaluate the intracellular Na concentration, the passive Na permeability and the activity of Na, K pump, Na, K cotransport, Na, Li countertransport in the red cells of patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) in relationship with their blood pressure status. Sixteen patients with ADPKD and normal renal function (6 males, 10 females, median age 31.5 years, range 20-42 years) and twenty healthy controls (10 males, 10 females, median age 30 years, range 23-47 years) were studied. Eight ADPKD were hypertensive. The rate constant of ouabain-sensitive Na efflux was lower in hypertensive than in normotensive ADPKD patients. The activity of Na,Li countertransport was significantly higher in hypertensive ADPKD patients than in both normotensive patients and control subjects. A significant inverse correlation was found between Na,Li countertransport activity and the rate constant of ouabain-sensitive Na efflux in fresh red cells (rho = 0.62; p = 0.016). Hypertension in patients with ADPKD and normal renal function is associated with abnormalities of red cell sodium transport: an increase of Na,Li countertransport, possibly primitive, and a reduction of Na,K pump in fresh cells, possibly secondary to a circulating inhibitor.
这项工作的目的是评估常染色体显性遗传性多囊肾病(ADPKD)患者红细胞内的钠浓度、被动钠通透性以及钠钾泵、钠钾协同转运、钠锂逆向转运的活性,并研究它们与患者血压状况之间的关系。研究了16例肾功能正常的ADPKD患者(6例男性,10例女性,年龄中位数31.5岁,范围20 - 42岁)和20名健康对照者(10例男性,10例女性,年龄中位数30岁,范围23 - 47岁)。16例ADPKD患者中有8例患有高血压。在高血压的ADPKD患者中,哇巴因敏感的钠外流速率常数低于血压正常的ADPKD患者。高血压的ADPKD患者的钠锂逆向转运活性显著高于血压正常的患者和对照者。在新鲜红细胞中,钠锂逆向转运活性与哇巴因敏感的钠外流速率常数之间存在显著的负相关(rho = 0.62;p = 0.016)。肾功能正常的ADPKD患者的高血压与红细胞钠转运异常有关:钠锂逆向转运增加,可能是原发性的,而新鲜细胞中的钠钾泵减少,可能继发于循环抑制剂。