Brueggemann M W, Loudon R G, McLaurin R L
J Trauma. 1976 Jan;16(1):16-20. doi: 10.1097/00005373-197601000-00002.
Reduced static compliance has been reported in the lungs of experimental animals removed immediately after head injury. To relate these findings to clinical human experience, pulmonary dynamic compliance measurements were continuously made by clinically applicable methods in 18 monkeys subjected to severe head trauma. After a 2-hr control period, the monkeys were given a standard blow on the head and followed for 2 more hours. Two monkeys died immediately after trauma and two during the succeeding two hours. Pulmonary compliance significantly decreased in these animals only at time of death. No change in compliance was noted in animals which did not die during the 2 hours of observation after trauma were killed by further trauma. These animals did not demonstrate decreased compliance. The findings suggest that the mechanical characteristics of the lungs following head trauma in experimental animals can be measured by methods used clincally and may remain unaltered until immediately before the time of death.
据报道,头部受伤后立即处死的实验动物肺部静态顺应性降低。为了将这些发现与临床人体经验联系起来,采用临床适用的方法,对18只遭受严重头部创伤的猴子连续进行肺动态顺应性测量。在2小时的对照期后,对猴子头部进行标准打击,并再观察2小时。两只猴子在创伤后立即死亡,另外两只在随后的两小时内死亡。这些动物仅在死亡时肺顺应性显著降低。在创伤后2小时观察期内未死亡、后因进一步创伤而处死的动物,其顺应性无变化。这些动物未表现出顺应性降低。研究结果表明,实验动物头部创伤后肺部的力学特性可用临床方法测量,并且可能在死亡前即刻才会发生改变。