Marshall B J, Hoffman S R, Babadzhov V, Babadzhov M, McCallum R
Dept. of Medicine, University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville.
Proc Annu Symp Comput Appl Med Care. 1993:32-6.
Double-blind clinical trials become very tedious when symptoms are measured rather than objective laboratory and physical parameters. The standard "diary card" method is labor intensive for patients and impractical to use for more than a few weeks. In chronic relapsing disorders it would be far better for patients to record symptoms one or more times per day, at defined times, for weeks, months or even years. The Automatic Patient Symptom Monitor (APSM) is a voice processing system designed to achieve this goal. APSM calls patients at home every night, addresses each patient by name and then asks a set of questions which patients answer by pressing the touch tone keys on their telephone. APSM enters data into a computer database file which can be easily retrieved by investigators, even by modem. In a pilot study, patients with telephones easily learned how to use APSM. They were given therapy for a gastric infection (H.pylori) and were monitored by APSM until follow-up one month after completing treatment. Eight of nine patients recorded valid data on > 80% of study days. In all cases, APSM data matched the patient's own impression of whether they were better, the same, or worse. With one exception, APSM assessment correlated with microbiologic data obtained post therapy i.e. when the gastric infection had been eradicated, patients felt better (p < 0.047). Long term clinical monitoring with APSM may decrease clinical trial time and improve the statistical power of double blind studies.
当测量的是症状而非客观的实验室和身体参数时,双盲临床试验会变得非常繁琐。标准的“日记卡”方法对患者来说劳动强度大,而且使用几周以上就不切实际了。在慢性复发性疾病中,让患者在数周、数月甚至数年的时间里,每天在特定时间记录症状一或多次会更好。自动患者症状监测仪(APSM)是一种语音处理系统,旨在实现这一目标。APSM每晚给患者家里打电话,直呼每个患者的名字,然后问一组问题,患者通过按电话上的按键来回答。APSM将数据输入计算机数据库文件,研究人员可以很容易地检索这些数据,甚至通过调制解调器。在一项初步研究中,有电话的患者很容易就学会了如何使用APSM。他们接受了幽门螺杆菌引起的胃部感染治疗,并由APSM进行监测,直到完成治疗后一个月的随访。9名患者中有8名在超过80%的研究日记录了有效数据。在所有病例中,APSM数据与患者自己对病情是好转、不变还是恶化的印象相符。除了一个例外,APSM评估与治疗后获得的微生物学数据相关,即当胃部感染被根除时,患者感觉好转(p < 0.047)。使用APSM进行长期临床监测可能会缩短临床试验时间,并提高双盲研究的统计效力。