The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Department of Symptom Research, 1515 Holcombe Blvd, Box 1450, Houston, TX 77030, USA.
J Clin Oncol. 2011 Mar 10;29(8):994-1000. doi: 10.1200/JCO.2010.29.8315. Epub 2011 Jan 31.
Patients receiving cancer-related thoracotomy are highly symptomatic in the first weeks after surgery. This study examined whether at-home symptom monitoring plus feedback to clinicians about severe symptoms contributes to more effective postoperative symptom control.
We enrolled 100 patients receiving thoracotomy for lung cancer or lung metastasis in a two-arm randomized controlled trial; 79 patients completed the study. After hospital discharge, patients rated symptoms twice weekly for 4 weeks via automated telephone calls. For intervention group patients, an e-mail alert was forwarded to the patient's clinical team for response if any of a subset of symptoms (pain, disturbed sleep, distress, shortness of breath, or constipation) reached a predetermined severity threshold. No alerts were generated for controls. Group differences in symptom threshold events were examined by generalized estimating equation modeling.
The intervention group experienced greater reduction in symptom threshold events than did controls (19% v 8%, respectively) and a more rapid decline in symptom threshold events. The difference in average reduction in symptom interference between groups was -0.36 (SE, 0.078; P = .02). Clinicians responded to 84% of e-mail alerts. Both groups reported equally high satisfaction with the automated system and with postoperative symptom control.
Frequent symptom monitoring with alerts to clinicians when symptoms became moderate or severe reduced symptom severity during the 4 weeks after thoracic surgery. Methods of automated symptom monitoring and triage may improve symptom control after major cancer surgery. These results should be confirmed in a larger study.
接受与癌症相关的剖胸手术的患者在手术后的最初几周内会出现高度的症状。本研究旨在检验家庭症状监测加上对严重症状向临床医生反馈是否有助于更有效地控制术后症状。
我们在一项两臂随机对照试验中招募了 100 名接受肺癌或肺转移剖胸手术的患者;79 名患者完成了研究。出院后,患者通过自动电话每周两次对症状进行评分,持续 4 周。对于干预组患者,如果任何一组症状(疼痛、睡眠障碍、痛苦、呼吸困难或便秘)达到预定的严重程度阈值,将向患者的临床团队转发电子邮件警报以做出响应。对照组则不会生成警报。通过广义估计方程模型检验症状阈值事件的组间差异。
干预组经历的症状阈值事件减少比对照组多(分别为 19%和 8%),且症状阈值事件下降更快。两组间症状干扰平均减少差异为-0.36(SE,0.078;P =.02)。临床医生对 84%的电子邮件警报做出了回应。两组均对自动系统和术后症状控制表示高度满意。
在剖胸手术后的 4 周内,通过向临床医生发送中度或重度症状的警报进行频繁的症状监测,可减轻症状的严重程度。自动化症状监测和分诊方法可能会改善重大癌症手术后的症状控制。这些结果应在更大的研究中得到证实。