Friss L R
J Case Manag. 1993 Summer;2(2):53-8.
Families spend considerably more time caring for their relatives than service providers do. Most family caregivers of persons with dementing illnesses express a strong preference to be their own case managers. This article describes the history, philosophy, and service components of a model statewide system of caregiver resource centers serving families and caregivers of cognitively impaired adults in California. An overview of the population served and salient characteristics is provided. California's Caregiver Resource Center system utilizes a philosophy of service planning, coordination, and delivery that is unusual among publicly funded programs in the United States: It seeks to give caregivers the specialized information, support and training to enable them to become their own case managers for their loved ones. Vesting authority about care decisions with the caregiver is considered central to the implementation of this innovative family support system.
与服务提供者相比,家庭照顾亲属的时间要多得多。大多数患有痴呆症的患者的家庭照顾者都强烈希望自己成为个案管理员。本文介绍了加利福尼亚州一个为认知障碍成年人的家庭和照顾者服务的全州范围的照顾者资源中心系统的历史、理念和服务内容。文中还概述了所服务的人群及其显著特征。加利福尼亚州的照顾者资源中心系统采用了一种服务规划、协调和提供的理念,这在美国公共资助项目中并不常见:它旨在为照顾者提供专业信息、支持和培训,使他们能够成为所爱之人的个案管理员。将护理决策的权力赋予照顾者被认为是实施这一创新型家庭支持系统的核心。