Roach J M, Stajduhar K C, Torrington K G
Department of Medicine, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC.
Chest. 1993 Apr;103(4):1286-8. doi: 10.1378/chest.103.4.1286.
Unilateral pulmonary edema is a distinctly unusual clinical entity, often misdiagnosed initially as one of the more common causes of focal lung disease. Predominantly lobar pulmonary edema is rarer still. We report a case of right upper lobe pulmonary edema caused by the acute onset of severe mitral regurgitation. In addition, we briefly review the other causes of unilateral pulmonary edema, focusing on the cases that have been reported in association with heart failure and valvular heart disease. The majority of cases of right upper lobe pulmonary edema have been associated with mitral regurgitation. In addition to confirming the presence of mitral regurgitation, transesophageal echocardiography proved useful in delineating the mechanism for edema formation. It detected differential gradients between the right and left pulmonary venous systems and documented the direction of the regurgitant flow.
单侧肺水肿是一种极为罕见的临床病症,最初常被误诊为更常见的局灶性肺部疾病病因之一。以叶为主的肺水肿则更为罕见。我们报告一例由严重二尖瓣反流急性发作引起的右上叶肺水肿病例。此外,我们简要回顾单侧肺水肿的其他病因,重点关注与心力衰竭和心脏瓣膜病相关的报道病例。大多数右上叶肺水肿病例与二尖瓣反流有关。除了证实二尖瓣反流的存在外,经食管超声心动图在明确水肿形成机制方面也很有用。它检测到右肺静脉系统和左肺静脉系统之间的压差,并记录了反流血流的方向。