Poli V, Balena R, Fattori E, Markatos A, Yamamoto M, Tanaka H, Ciliberto G, Rodan G A, Costantini F
Istituto di Ricerche di Biologia Molecolare P. Angeletti, Rome, Italy.
EMBO J. 1994 Mar 1;13(5):1189-96. doi: 10.1002/j.1460-2075.1994.tb06368.x.
Interleukin-6 (IL-6) is a multifunctional cytokine whose circulating levels are under physiological conditions below detection, but whose production is rapidly and strongly induced by several pathological and inflammatory stimuli. IL-6 has been implicated in a number of cell functions connected to immunity and hematopoiesis. Recently, it has been proposed to act as a stimulator of osteoclast formation and activity, in particular following estrogen depletion. The purpose of this study was to gain additional insights into the role of IL-6 during development, as well as in physiological and pathological conditions. We report here that IL-6 deficient mice generated by gene targeting are viable and do not present any evident phenotypic abnormality. However, analysis of bone metabolism revealed a specific bone phenotype. IL-6 deficient female mice have a normal amount of trabecular bone, but higher rates of bone turnover than control littermates. Estrogen deficiency induced by ovariectomy causes in wild type animals a significant loss of bone mass together with an increase in bone turnover rates. Strikingly, ovariectomy does not induce any change in either bone mass or bone remodeling rates in the IL-6 deficient mice. These findings indicate that IL-6 plays an important role in the local regulation of bone turnover and, at least in mice, appears to be essential for the bone loss caused by estrogen deficiency.
白细胞介素-6(IL-6)是一种多功能细胞因子,在生理条件下其循环水平低于检测下限,但其产生可被多种病理和炎症刺激迅速且强烈地诱导。IL-6与许多与免疫和造血相关的细胞功能有关。最近,有人提出它可作为破骨细胞形成和活性的刺激因子,尤其是在雌激素缺乏后。本研究的目的是进一步深入了解IL-6在发育过程中以及生理和病理条件下的作用。我们在此报告,通过基因靶向产生的IL-6缺陷小鼠是存活的,且没有表现出任何明显的表型异常。然而,对骨代谢的分析揭示了一种特定的骨表型。IL-6缺陷的雌性小鼠小梁骨量正常,但骨转换率高于同窝对照小鼠。卵巢切除诱导的雌激素缺乏在野生型动物中导致骨量显著丢失以及骨转换率增加。令人惊讶的是,卵巢切除在IL-6缺陷小鼠中并未引起骨量或骨重塑率的任何变化。这些发现表明,IL-6在骨转换的局部调节中起重要作用,并且至少在小鼠中,似乎对雌激素缺乏引起的骨质流失至关重要。