Sogaard H
Scand J Infect Dis. 1975;7(4):253-8. doi: 10.3109/inf.1975.7.issue-4.06.
Stool specimens obtained on admission of 95 patients to a male urological ward were examined quantitatively for antibiotic-resistant gram-negative aerobic bacteria. All patients excreted resistant strains of some kind; 67% resistant Escherichia coli strains. Organisms resistant to sulphonamides, tetracyclines, and streptomycin occurred at a frequency of 10(-3)-10(-4). Ampicillin resistance was encountered most frequently, i.e. greater than 10(-2), whereas organisms resistant to chloramphenicol were found less often (10(-6)). Transmissible R factors were demonstrated in 53/121 (44%) resistant E. coli strains. A connection between tetracycline resistance and ability to transfer resistance was demonstrated. Resistance to chloramphenicol did not occur as a single resistance trait but was transferred from all strains resistant to this antibiotic.
对95名入住男性泌尿外科病房的患者入院时采集的粪便标本进行了定量检测,以分析耐抗生素革兰氏阴性需氧菌。所有患者均排泄出某种耐药菌株;67%为耐药大肠杆菌菌株。对磺胺类、四环素类和链霉素耐药的微生物出现频率为10^(-3)-10^(-4)。氨苄西林耐药最为常见,即大于10^(-2),而耐氯霉素的微生物较少见(10^(-6))。在121株耐药大肠杆菌菌株中的53株(44%)中发现了可传递的R因子。证明了四环素耐药性与耐药传递能力之间的联系。对氯霉素的耐药性并非单一的耐药性状,而是从所有对该抗生素耐药的菌株中转移而来。