van de Borne P, Nguyen H, Linkowski P, Degaute J P
Hypertension Clinic, Erasmus Hospital, Free University of Brussels, Belgium.
J Hypertens. 1993 Dec;11(12):1423-7. doi: 10.1097/00004872-199312000-00015.
To investigate the effects of continuous, non-invasive, beat-to-beat finger blood pressure monitoring on sleep in healthy men.
After 1 night of habituation to the laboratory environment, which consisted of the placement of electroencephalographic equipment without recording, polygraphic sleep recordings were performed during two consecutive nights (nights 1 and 2) in 15 healthy men (mean +/- SD age 25 +/- 6 years). Blood pressure was recorded continuously for 24 h from the end of night 1 to the end of night 2.
The blood pressure recording procedure caused a decrease in the amount of rapid eye movement (REM) sleep and increased the duration of nocturnal awakenings. Consequently, sleep efficiency was decreased by approximately 5%. The blood pressure measurements did not affect the duration of light and of deep sleep. Although the respective predominance of deep sleep and of REM sleep at the beginning and at the end of the sleep period were preserved during the night of blood pressure recording, the blood pressure recording procedure hampered the rise in REM sleep during the final two thirds of the sleep period.
In healthy young men continuous, non-invasive, beat-to-beat finger blood pressure monitoring induced modest reductions in sleep efficiency of similar magnitude to those observed previously with non-invasive ambulatory blood pressure monitoring.
研究连续、无创、逐搏手指血压监测对健康男性睡眠的影响。
在对实验室环境适应1晚后(即放置脑电图设备但不进行记录),对15名健康男性(平均年龄±标准差为25±6岁)在连续两晚(第1晚和第2晚)进行多导睡眠记录。从第1晚结束到第2晚结束连续24小时记录血压。
血压记录过程导致快速眼动(REM)睡眠量减少,夜间觉醒时间增加。因此,睡眠效率降低了约5%。血压测量未影响浅睡眠和深睡眠的时长。尽管在血压记录当晚睡眠期开始和结束时深睡眠和REM睡眠各自的优势得以保留,但血压记录过程阻碍了睡眠期最后三分之二时间内REM睡眠的增加。
在健康年轻男性中,连续、无创、逐搏手指血压监测导致睡眠效率适度降低,幅度与先前无创动态血压监测观察到的相似。