McDonald E, David A S, Pelosi A J, Mann A H
Department of Epidemiology, Institute of Psychiatry, London.
Psychol Med. 1993 Nov;23(4):987-98. doi: 10.1017/s0033291700026453.
From 686 patients attending primary care physicians, 77 were identified by a screening procedure as having chronic fatigue. Of these, 65 were given a comprehensive psychological, social and physical evaluation. Seventeen cases (26%) met criteria for the chronic fatigue syndrome. Forty-seven (72%) received an ICD-9 diagnosis of whom 23 had neurotic depression, with a further 5 meeting criteria for neurasthenia. Forty-nine were 'cases' as defined by the revised Clinical Interview Schedule (CIS-R), and 42 if the fatigue item was excluded. Psychiatric morbidity was more related to levels of social stresses than was severity of fatigue. The main difference between these subjects and those examined in hospital settings is that the former are less liable to attribute their symptoms to wholly physical causes, including viruses, as opposed to social or psychological factors. Identification and management of persistent fatigue in primary care may prevent the secondary disabilities seen in patients with chronic fatigue syndromes.
在686名就诊于初级保健医生的患者中,通过筛查程序确定有77人患有慢性疲劳。其中,65人接受了全面的心理、社会和身体评估。17例(26%)符合慢性疲劳综合征的标准。47例(72%)获得了国际疾病分类第九版(ICD - 9)诊断,其中23例患有神经症性抑郁,另有5例符合神经衰弱标准。按照修订后的临床访谈量表(CIS - R)定义,49例为“病例”,若排除疲劳项目则为42例。与疲劳严重程度相比,精神疾病发病率与社会压力水平的关联更大。这些受试者与在医院环境中接受检查的受试者的主要区别在于,前者不太容易将其症状完全归因于包括病毒在内的身体原因,而更倾向于归因于社会或心理因素。在初级保健中识别和管理持续性疲劳可能会预防慢性疲劳综合征患者出现继发性残疾。