Fournier C, Gay J, Gerbaux A
Arch Mal Coeur Vaiss. 1975 Sep;68(9):907-13.
This study concerns 120 patients with tricuspid incompetence (TI) combined with mitral or mitral-aortic valve disease. This first part is devoted to the 48 patients TI of whom was not corrected, and the long-term course (average 40 months) after mitral-aortic lesions correction was analysed. Assessment of the degree of TI at operation differed markedly from its pre-operative clinical assessment; surgical findings agreed with the clinical estimations in 10 of 12 cases of TI considered to be negligible, but only in 4 of 24 cases with a TI considered as intense clinically. The long-term unfavourable courses (TI with persistent right ventricular failure) were more common in the group of TI considered intense clinically (59%) than in the TI considered clinically as negligible (23%). Assessment by the surgeon during operation of the degree of TI seemed a less accurate element of valuation of the long-term prognosis. The mean pulmonary artery pressure measured at operation did not have, in the patients studied, a significant influence on the long-terme course after mitral-aortic valve correction. On the contrary, the results were less favourable in the group of patients whose TI was old-standing and in the group of patients with a cardio-thoracic ration higher than 0.65. It seems therefore legitimate to recommend correction of both the cases of TI considered to be intense by the surgeon, and those considered to be intense clinically, even if the surgeon finds them to be negligible. This attitude is the more justified the older the TI and the larger the heart enlargement.
本研究涉及120例三尖瓣关闭不全(TI)合并二尖瓣或二尖瓣 - 主动脉瓣疾病的患者。第一部分针对48例未矫正TI的患者,分析了二尖瓣 - 主动脉瓣病变矫正后的长期病程(平均40个月)。手术时TI程度的评估与术前临床评估有显著差异;在12例临床认为TI可忽略不计的病例中,手术结果与临床估计相符的有10例,但在24例临床认为TI严重的病例中,仅4例相符。长期不良病程(TI伴持续性右心室衰竭)在临床认为TI严重的组中(59%)比临床认为TI可忽略不计的组中(23%)更常见。手术中外科医生对TI程度的评估似乎是长期预后评估中不太准确的因素。在本研究的患者中,手术时测量的平均肺动脉压对二尖瓣 - 主动脉瓣矫正后的长期病程没有显著影响。相反,TI病程长的患者组和心胸比率高于0.65的患者组结果较差。因此,似乎有理由建议,对于外科医生认为严重以及临床认为严重的TI病例均进行矫正,即使外科医生发现其可忽略不计。TI病程越长且心脏扩大越明显,这种态度就越合理。