Schneider T, Ullrich R, Schmitt-Gräff A, Bergs C, Reiterer L, Dissmann T, Zeitz M, Riecken E O
Medizinische Klinik, Klinikum Steglitz, Freie Universität Berlin.
Clin Investig. 1993 Dec;72(1):50-4. doi: 10.1007/BF00231117.
A 52-year old male homosexual patient with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) presented in our clinic with multiple nodular papules (more than 100) spread over the whole body which had developed within 3 months. Bacillary angiomatosis was suspected, which is a bacterial infectious disease recognized recently mainly in patients with AIDS. Histological and immunohistochemical examinations of extirpated skin lesions were in agreement with the diagnosis, and the detection of rod-shaped bacteria in the lesions by Warthin-Starry silver stain confirmed it. The patient was treated with 2 x 100 mg doxycycline per day. The fever disappeared, and the cutaneous lesions showed a slight tendency to improve. However, after 5 days of therapy the patient showed increasing weakness, with muscle and bone pain. The patient died 10 days after the doxycycline therapy had been started. The cutaneous lesions in bacillary angiomatosis may resemble Kaposi's sarcoma and may therefore be misdiagnosed. The disease may be fatal, but timely antibiotic treatment is usually effective; therefore, the diagnosis of bacillary angiomatosis is important. Although many cases have been reported from the United States, only one case is known from Europe. Our finding of bacillary angiomatosis in a German AIDS patient supports the concept of a worldwide distribution of this bacterial agent.
一名52岁的男性同性恋艾滋病患者前来我院就诊,其全身出现了100多个多发性结节状丘疹,这些丘疹在3个月内逐渐形成。怀疑为杆菌性血管瘤病,这是一种最近才被认识到的主要发生在艾滋病患者中的细菌性传染病。对切除的皮肤病变进行组织学和免疫组织化学检查与诊断相符,通过Warthin-Starry银染色在病变中检测到杆状细菌进一步证实了诊断。患者接受每日2次、每次100毫克强力霉素的治疗。发热消退,皮肤病变有轻微改善趋势。然而,治疗5天后患者出现日益加重的虚弱,伴有肌肉和骨痛。在开始强力霉素治疗10天后患者死亡。杆菌性血管瘤病的皮肤病变可能类似于卡波西肉瘤,因此可能被误诊。该疾病可能致命,但及时的抗生素治疗通常有效;因此,杆菌性血管瘤病的诊断很重要。虽然美国已报告了许多病例,但欧洲仅知有1例。我们在一名德国艾滋病患者中发现杆菌性血管瘤病,支持了这种细菌病原体在全球分布的观点。