Keck J O, Collopy B T, Ryan P J, Fink R, Mackay J R, Woods R J
Colorectal Surgery Department, St. Vincent's Hospital, Melbourne, Australia.
Dis Colon Rectum. 1994 Mar;37(3):243-8. doi: 10.1007/BF02048162.
The optimal time for reversal of Hartmann's procedure is controversial. Significant operative difficulty and morbidity have been reported for Hartmann's reversal. The purpose of this study was to examine 11 years' experience with Hartmann's reversal, with particular attention to rate of reversibility, operative difficulty, and timing of reversal.
Case records of all patients undergoing either Hartmann's procedure or Hartmann's reversal at St. Vincent's Hospital between 1981 and 1991 were examined. Patients having Hartmann's reversal were divided into an early group (before 15 weeks) and a late group (after 15 weeks). These groups were compared in terms of morbidity and mortality, bed stay, and operative difficulty.
Hartmann's procedure was performed on 111 patients, mostly for advanced cancer and complicated diverticular disease. Of 96 patients who survived, 50 (52 percent) underwent reversal. Of those with diverticular disease, 40 of 48 (83 percent) underwent reversal. Mortality for Hartmann reversal was 2 percent; anastomotic leak rate 4 percent; and overall complication rate 26 percent. Early reversal was performed in 13 patients and late reversal in 37 patients. There was no difference between these groups in mortality, morbidity, or anastomotic leakage. However, bed stay was longer in the early group and graded operative difficulty greater. In particular, cases in which adhesion density was most severe and in which accidental enterotomy occurred were more common in the early group (P = 0.02, Miettinen's modification of Fisher's exact test).
Hartmann's reversal can be performed with an acceptable morbidity and mortality in most survivors of complicated diverticular disease. Operative difficulty appears to be less after a delay of 15 weeks.
哈特曼手术的最佳回纳时机存在争议。据报道,哈特曼手术回纳存在显著的手术难度和发病率。本研究的目的是考察11年的哈特曼手术回纳经验,尤其关注回纳率、手术难度和回纳时机。
检查了1981年至1991年间在圣文森特医院接受哈特曼手术或哈特曼手术回纳的所有患者的病历。接受哈特曼手术回纳的患者分为早期组(15周之前)和晚期组(15周之后)。比较了两组的发病率、死亡率、住院时间和手术难度。
111例患者接受了哈特曼手术,主要是针对晚期癌症和复杂性憩室病。96例存活患者中,50例(52%)接受了回纳。憩室病患者中,48例中的40例(83%)接受了回纳。哈特曼手术回纳的死亡率为2%;吻合口漏率为4%;总体并发症发生率为26%。13例患者进行了早期回纳,37例患者进行了晚期回纳。两组在死亡率、发病率或吻合口漏方面无差异。然而,早期组的住院时间更长,分级手术难度更大。特别是,粘连密度最严重且发生意外肠切开术的病例在早期组中更常见(P = 0.02,米耶蒂宁对费舍尔精确检验的修正)。
对于大多数复杂性憩室病幸存者,哈特曼手术回纳可以在可接受的发病率和死亡率下进行。延迟15周后手术难度似乎较小。