Li W Z, Chen W M, Kobayashi T
Department of Anesthesiology, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Acta Anaesthesiol Scand. 1994 Jan;38(1):82-8. doi: 10.1111/j.1399-6576.1994.tb03842.x.
The effects of surfactant replacement by aerosol inhalation and by bolus instillation were compared in rats with respiratory failure induced by repeated lung lavage. The rats were anesthetized with pentobarbital sodium and mechanically ventilated with 100% oxygen. The PaO2 of control rats not given surfactant (n = 9) remained below 13 kPa. A bolus instillation of a modified natural surfactant (75 mg.kg-1 b.w. in 1.5 ml.kg-1 b.w. saline) into the airways rapidly reversed the respiratory failure; the mean PaO2 value (n = 9) 15-180 min after instillation remained over 50 kPa (P < 0.05 vs. controls). Inhalation of the aerosolized surfactant for 60 min through an ultrasonic nebulizer delivering < or = 75 mg.kg-1 b.w. of the surfactant into the lungs gradually reversed the respiratory failure. The mean PaO2 value (n = 9) 15 min after initiation of inhalation was 19.6 kPa (NS vs. controls), but after 60 min it rose to above 43 kPa (P < 0.05 vs. controls; NS vs. bolus instillation). Treatment with surfactant either by continuous aerosol or by bolus led to significant increases of over 24% in the dynamic lung-thorax compliance. We conclude that aerosolized surfactant reverses respiratory failure induced by lung lavage, although the response is slower than after bolus instillation.
在通过反复肺灌洗诱导呼吸衰竭的大鼠中,比较了雾化吸入和大剂量注入表面活性剂的效果。大鼠用戊巴比妥钠麻醉,并用100%氧气进行机械通气。未给予表面活性剂的对照大鼠(n = 9)的动脉血氧分压(PaO2)保持在13 kPa以下。向气道大剂量注入改良的天然表面活性剂(75 mg·kg-1体重,溶于1.5 ml·kg-1体重的生理盐水中)迅速逆转了呼吸衰竭;注入后15 - 180分钟的平均PaO2值(n = 9)保持在50 kPa以上(与对照组相比,P < 0.05)。通过超声雾化器将≤75 mg·kg-1体重的表面活性剂雾化吸入肺部60分钟,逐渐逆转了呼吸衰竭。吸入开始后15分钟的平均PaO2值(n = 9)为19.6 kPa(与对照组相比无统计学差异),但60分钟后升至43 kPa以上(与对照组相比,P < 0.05;与大剂量注入相比无统计学差异)。通过持续雾化或大剂量注入表面活性剂进行治疗,使动态肺胸顺应性显著增加超过24%。我们得出结论,雾化表面活性剂可逆转肺灌洗诱导的呼吸衰竭,尽管其反应比大剂量注入后慢。