Bureau N J, Roederer G
Department of Radiology, Centre Hospitalier de l'Université de Montréal, Hôpital St-Luc, Quebec, Canada.
AJR Am J Roentgenol. 1998 Sep;171(3):745-9. doi: 10.2214/ajr.171.3.9725309.
Xanthomas are an essential diagnostic criteria of familial hypercholesterolemia. The objective of this study was to determine if xanthomas of the Achilles tendon can be revealed on sonography when the condition is clinically unsuspected in patients with heterozygous familial hypercholesterolemia.
Ninety-four patients (52 females, 42 males; 12-73 years old; mean age, 44 years) with a proven diagnosis of heterozygous familial hypercholesterolemia were studied. Achilles tendons of these patients were clinically evaluated and examined with sonography. Size and echo structure of the Achilles tendons were categorized as normal, having hypoechoic nodules (grade 1), or diffusely hypoechoic with a heterogeneous echo structure (grade 2).
Sixty-two patients had positive physical examination findings for Achilles tendon xanthomas. Fifty-seven (92%) of these patients had abnormally large tendons (> or =7.1 mm) on sonography. Grade 1 or grade 2 echo structure compatible with xanthomatosis was found in at least one Achilles tendon of all 62 patients. Of the 94 patients in the study group, 32 patients had negative or indeterminate physical examination findings for Achilles tendon xanthomas. Sonography showed that two (6%) of these patients had an enlarged (> or =7.1 mm) Achilles tendon. Grade 1 or grade 2 echo structure compatible with xanthomatosis was found in 26 (81%) of these 32 patients.
Sonography is significantly more sensitive than physical examination for the detection of Achilles tendon xanthomas in patients with heterozygous familial hypercholesterolemia and normal-sized Achilles tendons. Our study suggests that sonography may play an important role in the early diagnosis of heterozygous familial hypercholesterolemia.
黄色瘤是家族性高胆固醇血症的重要诊断标准。本研究的目的是确定在临床未怀疑患有杂合子家族性高胆固醇血症的患者中,超声检查能否发现跟腱黄色瘤。
对94例确诊为杂合子家族性高胆固醇血症的患者(52例女性,42例男性;年龄12 - 73岁,平均年龄44岁)进行研究。对这些患者的跟腱进行临床评估并进行超声检查。将跟腱的大小和回声结构分为正常、有低回声结节(1级)或弥漫性低回声且回声结构不均匀(2级)。
62例患者跟腱黄色瘤的体格检查结果为阳性。其中57例(92%)患者的跟腱在超声检查中显示异常粗大(≥7.1 mm)。在所有62例患者的至少一条跟腱中均发现了与黄色瘤病相符的1级或2级回声结构。在研究组的94例患者中,32例患者跟腱黄色瘤的体格检查结果为阴性或不确定。超声检查显示,这些患者中有2例(6%)跟腱增粗(≥7.1 mm)。在这32例患者中有26例(81%)发现了与黄色瘤病相符的1级或2级回声结构。
对于杂合子家族性高胆固醇血症且跟腱大小正常的患者,超声检查在检测跟腱黄色瘤方面比体格检查显著更敏感。我们的研究表明,超声检查可能在杂合子家族性高胆固醇血症的早期诊断中发挥重要作用。