Horowitz B J, Mårdh P A, Nagy E, Rank E L
University of Connecticut School of Medicine, Hartford, CT.
Am J Obstet Gynecol. 1994 Mar;170(3):857-61. doi: 10.1016/s0002-9378(94)70298-5.
Our purpose was to study a cyclic condition characterized by vaginal discharge and discomfort occurring 7 to 10 days before menses and associated with the occurrence of long serpiginous rodlike organisms, visible in wet mount preparations.
Thirty-seven patients and 30 controls were studied prospectively. The vaginal flora was analyzed, including isolation of anaerobic bacteria and fungi. Species of lactobacilli isolated from some of the women were identified and the antibiotic susceptibility was determined. Recent episodes of vaginitis and therapy were recorded.
Ninety-two percent of the patients had a history of recent episodes of vaginosis lasting for an average of 22.2 months, and 57% had received triazole or imidazole antifungal therapy. Anaerobic lactobacilli were isolated from 97% of the vaginosis patients and from 40% of the controls. The average length of the organism seen was 60 microns in the patients and 10 microns in the comparison group. Amoxicillin and clavulanate potassium proved to be an effective therapy symptomatically and resulted in disappearance of the extremely long organisms in vaginal smears.
Lactobacilli vaginosis is associated with extremely long lactobacilli. The cause of this morphologic transformation is unknown. The condition can be effectively treated with antibiotics.
我们的目的是研究一种周期性病症,其特征为月经前7至10天出现阴道分泌物及不适,并伴有在湿片制备中可见的长匐行杆状生物体。
对37例患者和30例对照进行前瞻性研究。分析阴道菌群,包括厌氧菌和真菌的分离。对从部分女性分离出的乳酸杆菌种类进行鉴定并测定其抗生素敏感性。记录近期阴道炎发作情况及治疗情况。
92%的患者有近期阴道病发作史,平均持续22.2个月,57%的患者接受过三唑或咪唑类抗真菌治疗。97%的阴道病患者和40%的对照者分离出厌氧乳酸杆菌。患者中所见生物体的平均长度为60微米,对照组为10微米。阿莫西林和克拉维酸钾经症状性治疗证明有效,并使阴道涂片中超长生物体消失。
乳酸杆菌性阴道病与超长乳酸杆菌有关。这种形态转变的原因尚不清楚。该病症可用抗生素有效治疗。