Suppr超能文献

[子宫颈上皮瘤:1959年至1969年间治疗的431例(其中32例为残留宫颈)单纯镭疗]

[Epitheliomas of the cervis uteri: exclusive radio-curietherapy in 431 cases (32 of them residual cervices) treated between 1959 and 1969].

作者信息

Pourquier H

出版信息

J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1975 Nov-Dec;4(8):1109-20.

PMID:814156
Abstract

The author gives the results of treatment exclusively using physical agents (tele-cobalt therapy, radium therapy) in a series of 431 cases of epitheliomata of the cervix between 1959 and 1969. The analysis is of 399 patients and 32 carcinomata of the cervical stump (9 cases that were lost to follow-up and 12 who died of coincidental diseases have not been taken account of). The classification which has been adopted is that approved by U.I.C.C. in 1969. External irradiation, which was always carried out before radium treatment, varied in importance according to the stage of the disease: doses of from 2,000 to 5,000 rads were given to the whole pelvis in interrupted doses of 1,000 rads a week in from to to five weeks followed by classical radium treatment (the Paris method) by colpostat and an intra-uterine tube. As a result the number of mgh was lowered and the dose given was inversely proportionate to that of external irradiation. This type of treatment was on the whole well tolerated by most patients and nearly always complications were limited to minor digestive troubles which are not followed by the late after-effects usually found. The 5 years follow-up results give only one death in 19 cases with a stage T1 lesion. 72 cures were found in 93 patients with a stage T2a lesion (77%). 46 patients were cured out of 87 (53%) when the stage was T2b. 54 out of 131 (41%) were cured with stage T3a and 13 out of 46 (28%) with stage T3b. Furthermore these results improved as the years passed and for the period 1967 to 1969 reached 92% for stage T2a, 62% for stage T2b, 53% for stage T3a and 30% for stage T3b. The improvement in results seems to have been brought about by external irradiation, which plays, its part in sterilising macroscopic infiltrations in the pelvis or microscopic ones, in reducing inflammatory phenomena and in lessening the size of the cervix. This latter means that radium therapy can be administered in more favourable conditions. Radium therapy still remains an indispensable weapon for sterilising the primary lesion. The author compares the results that have been obtained in this way with those that have been reported in the literature and develops his arguments in favour of associating the tecnhiques of external irradiation and radium therapy, following a well-defined order. These techniques are particularly valuable in stages T2b and T3 in which lymph node involvement is concerned and for which sterilisation requires doses of the order of 5,000 to 6,000 rads. In conclusion, the possibilities of improving the results in the future by considering how to treat the lumbo-aortic area, the frequent site of metastases in the lymph nodes, and which deserves treatment at the same time as the area of the pelvis, are analysed.

摘要

作者给出了1959年至1969年间,431例子宫颈上皮癌患者仅使用物理治疗手段(远距离钴治疗、镭治疗)的治疗结果。分析涉及399名患者及32例宫颈残端癌(9例失访患者和12例死于其他疾病的患者未纳入分析)。采用的分类方法是1969年国际抗癌联盟(U.I.C.C.)批准的分类。镭治疗前均进行外照射,外照射剂量根据疾病分期而异:全盆腔给予2000至5000拉德剂量,每周分1000拉德间断给予,共2至5周,随后采用经典的镭治疗(巴黎法),使用阴道镭容器和宫腔管。结果,镭的毫克数降低,且给予的剂量与外照射剂量成反比。总体而言,大多数患者对这种治疗方式耐受性良好,并发症几乎总是局限于轻微的消化系统问题,通常不会出现后期后遗症。5年随访结果显示,19例T1期病变患者中仅1例死亡。93例T2a期病变患者中有72例治愈(77%)。T2b期时,87例患者中有46例治愈(53%)。T3a期131例患者中有54例治愈(41%),T3b期46例患者中有13例治愈(28%)。此外,随着时间推移,这些结果有所改善,在1967年至1969年期间,T2a期治愈率达92%,T2b期为62%,T3a期为53%,T3b期为30%。结果的改善似乎是由于外照射,它在使盆腔宏观浸润或微观浸润失活、减轻炎症现象以及缩小宫颈大小方面发挥了作用。这意味着可以在更有利的条件下进行镭治疗。镭治疗仍然是消除原发灶不可或缺的手段。作者将以这种方式获得的结果与文献报道的结果进行比较,并阐述了支持按照明确顺序联合外照射技术和镭治疗技术的观点。这些技术在涉及淋巴结受累的T2b期和T3期尤为有价值,对于这些分期,消除病灶需要5000至6000拉德量级的剂量。总之,分析了未来通过考虑如何治疗腰主动脉区域(淋巴结转移的常见部位,应与盆腔区域同时进行治疗)来改善治疗结果的可能性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验