Uchino J, Samejima N, Tanabe T, Hayasaka H, Mito M, Hata Y, Asaishi K
First Department of Surgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Br J Cancer. 1994 Apr;69(4):767-71. doi: 10.1038/bjc.1994.145.
A prospective randomised multicentre clinical study was undertaken for 2 years and 3 months from November 1982, with the aim of examining the significance of using a combination of ftorafur (FT) and tamoxifen (TAM) for post-operative adjuvant therapy of breast cancer. Patients had either stage II or stage IIIa disease, were age 75 or below and had undergone radical mastectomy. Patients were divided into two groups and received one of the following treatment protocols: treatment A, intravenous administration of doxorubicin (DOX), 20 mg on the day of surgery and 10 mg the next day, followed by oral FT 50 mg day-1 for 2 years from the 14th day; treatment B, the same pattern of DOX administration for the first 2 days, followed by a combined therapy of FT and TAM 20 mg day-1 for 2 years. The number of patients was 546 (treatment A 274 and treatment B 272), of whom 34 (6%) were ineligible. The remaining 512 patients (treatment A 254 and treatment B 258) were followed up for 5 years for analysis. Significantly higher 5 year disease-free rate and 5 year survival rates were observed with treatment B compared with treatment A. When seen in terms of background factors, node-positive patients appeared to derive more benefit from tamoxifen than node-negative patients, but the oestrogen receptor-negative and premenopausal subgroups appeared to derive about the same benefit as those who were oestrogen receptor positive and post-menopausal. Indeed, survival in the premenopausal group was significantly better with tamoxifen (P = 0.04). No increase in side-effects was seen by combining TAM with FT. The study results demonstrate that concomitant administration of FT and TAM is better than FT alone for post-operative adjuvant therapy for breast cancer.
1982年11月起进行了一项为期2年零3个月的前瞻性随机多中心临床研究,目的是检验联合使用喃氟啶(FT)和他莫昔芬(TAM)进行乳腺癌术后辅助治疗的意义。患者患有II期或IIIa期疾病,年龄在75岁及以下,且已接受根治性乳房切除术。患者被分为两组,并接受以下治疗方案之一:治疗A,静脉注射阿霉素(DOX),手术当天20mg,次日10mg,然后从第14天起口服FT 50mg/天,持续2年;治疗B,前2天采用相同的DOX给药方式,随后是FT和TAM联合治疗,20mg/天,持续2年。患者总数为546例(治疗A组274例,治疗B组272例),其中34例(6%)不符合条件。其余512例患者(治疗A组254例,治疗B组258例)进行了5年随访分析。与治疗A相比,治疗B的5年无病生存率和5年生存率显著更高。从背景因素来看,淋巴结阳性患者似乎比淋巴结阴性患者从他莫昔芬中获益更多,但雌激素受体阴性和绝经前亚组似乎与雌激素受体阳性和绝经后亚组获益相当。事实上,绝经前组使用他莫昔芬的生存率显著更高(P = 0.04)。TAM与FT联合使用未观察到副作用增加。研究结果表明,FT和TAM联合给药用于乳腺癌术后辅助治疗比单独使用FT更好。