Roux F J, Bancal C, Dombret M C, Bouvet E, Sautet A, Murciano G, Aubier M
Service de Pneumologie, Hôpital Bichat, Paris, France.
Am J Respir Crit Care Med. 1994 Apr;149(4 Pt 1):1041-3. doi: 10.1164/ajrccm.149.4.8143039.
Kaposi's sarcoma is very common in patients with AIDS. Usually, skin lesions are associated with various visceral involvements. A homosexual patient with AIDS presented with cough and dyspnea, which were followed months later by hemoptysis. He had no skin lesions or endobronchial Kaposi's sarcoma at any time. His chest radiograph showed only an irregular solitary nodule. It exhibited very slow development over time. Surgery was performed, and this solitary nodule proved to be pulmonary Kaposi's sarcoma. Pulmonary Kaposi was the sole manifestation of this associated AIDS sarcoma. This very unusual case report of pulmonary Kaposi sarcoma indicates that this diagnosis should be considered in patients with AIDS presenting with a solitary pulmonary nodule.
卡波西肉瘤在艾滋病患者中非常常见。通常,皮肤病变与各种内脏受累相关。一名患有艾滋病的同性恋患者出现咳嗽和呼吸困难,数月后出现咯血。他在任何时候都没有皮肤病变或支气管内卡波西肉瘤。他的胸部X光片仅显示一个不规则的孤立结节。随着时间的推移,它的发展非常缓慢。进行了手术,这个孤立结节被证实为肺卡波西肉瘤。肺卡波西肉瘤是这种相关艾滋病肉瘤的唯一表现。这例非常罕见的肺卡波西肉瘤病例报告表明,对于出现孤立性肺结节的艾滋病患者应考虑这一诊断。