Mitchell D M, McCarty M, Fleming J, Moss F M
Department of Respiratory Medicine, St Mary's Hospital, London.
Thorax. 1992 Sep;47(9):726-9. doi: 10.1136/thx.47.9.726.
Kaposi's sarcoma is the most common secondary neoplasm to complicate HIV infection and may cause pulmonary disease.
A prospective study was carried out in 140 consecutive patients who were HIV seropositive and required bronchoscopy for new respiratory symptoms of at least two weeks' duration, with either a chest radiographic abnormality or abnormality of pulmonary function. The patients were classified into those with single local endobronchial lesions of Kaposi's sarcoma or generalised widespread lesions. Before bronchoscopy all patients had routine simple pulmonary function tests and chest radiography.
Thirty nine (21%) patients had evidence of cutaneous Kaposi's sarcoma. Nineteen of the 39 were found to have endobronchial Kaposi's sarcoma lesions at bronchoscopy, but none of those who did not have cutaneous Kaposi's sarcoma. Respiratory symptoms of cough and breathlessness and radiographic abnormalities were attributed to Kaposi's sarcoma in this group, except in four patients who had concomitant pneumocystis pneumonia. Eight patients had local endobronchial Kaposi's sarcoma lesions and 11 had extensive lesions. Patients with extensive lesions had more widespread radiographic abnormalities; four of the patients with local endobronchial lesions had normal chest radiographs. All patients had reduced transfer factor for carbon monoxide and transfer coefficient, whereas patients with extensive endobronchial lesions also had reductions in forced expiratory volume in one second and forced vital capacity. Median survival (with palliative chemotherapy with vincristine and bleomycin) was only seven months. In three patients who needed further diagnostic bronchoscopy endobronchial lesions had regressed while they were having chemotherapy.
This study suggests that endobronchial Kaposi's sarcoma is a relatively common finding in patients with AIDS and is particularly common in patients with cutaneous Kaposi's sarcoma who present with respiratory illness. Endobronchial Kaposi's sarcoma causes respiratory disease and abnormalities of pulmonary function. Pulmonary Kaposi's sarcoma should be considered as a possible cause for respiratory illness in any patient with cutaneous Kaposi's sarcoma.
卡波西肉瘤是最常见的并发于HIV感染的继发性肿瘤,可导致肺部疾病。
对140例连续的HIV血清学阳性患者进行了一项前瞻性研究,这些患者因持续至少两周的新发呼吸道症状且伴有胸部X线异常或肺功能异常而需要进行支气管镜检查。患者被分为卡波西肉瘤单发性局部支气管内病变组或广泛性病变组。在支气管镜检查前,所有患者均进行了常规简单肺功能测试和胸部X线检查。
39例(21%)患者有皮肤卡波西肉瘤证据。39例中的19例在支气管镜检查时发现有支气管内卡波西肉瘤病变,但无皮肤卡波西肉瘤的患者未发现此类病变。该组中咳嗽、气促等呼吸道症状及影像学异常归因于卡波西肉瘤,但有4例同时合并肺孢子菌肺炎的患者除外。8例患者有局部支气管内卡波西肉瘤病变,11例有广泛性病变。广泛性病变患者的影像学异常分布更广泛;4例局部支气管内病变患者的胸部X线片正常。所有患者的一氧化碳转运因子和转运系数均降低,而广泛性支气管内病变患者的一秒用力呼气量和用力肺活量也降低。中位生存期(采用长春新碱和博来霉素姑息化疗)仅7个月。3例需要进一步诊断性支气管镜检查的患者在化疗期间支气管内病变有所消退。
本研究提示,支气管内卡波西肉瘤在艾滋病患者中是相对常见的表现,在出现呼吸道疾病的皮肤卡波西肉瘤患者中尤为常见。支气管内卡波西肉瘤可导致呼吸道疾病和肺功能异常。对于任何有皮肤卡波西肉瘤的患者,肺部卡波西肉瘤都应被视为呼吸道疾病的可能病因。