Fonseka C
Eye Hospital Colombo.
Ceylon Med J. 1993 Dec;38(4):190-1.
Three cases of serious eye injury are described from flying metal caps of carbonated drink bottles. The injuries occurred while attempting to open the bottle in an unconventional and dangerous way. Though injuries from flying bottle caps have been described before, they have occurred when the bottle exploded. This is the first report of eye injuries caused by bottle caps while opening and are similar to the injuries caused by champagne corks.
本文描述了3起因碳酸饮料瓶的金属瓶盖飞溅而导致严重眼外伤的病例。这些损伤发生在试图以非常规且危险的方式打开瓶子时。尽管之前已有关于瓶盖飞溅造成损伤的描述,但那些损伤是在瓶子爆炸时发生的。这是首例关于打开瓶盖时导致眼外伤的报告,且与香槟瓶塞造成的损伤相似。