Hülsmann M
Department of Operative Dentistry, University of Göttingen, Germany.
Endod Dent Traumatol. 1993 Dec;9(6):223-37. doi: 10.1111/j.1600-9657.1993.tb00278.x.
The removal of metallic obstructions is an important part of endodontic retreatment procedures and encounters a number of serious problems. Sometimes removal procedures are extremely easy and can be performed in rather short time, but often it is a very tedious and time-consuming operation with a high number of failures, especially with fractured instruments. Using special devices such as the Masserannkit, the Canal-Finder-System, or ultrasonic systems some fractured instrument cases can be managed successfully. The retreatment of dowel-obturated root canals or failing silver cone cases has a good prognosis and a fairly good success rate. The Masserannkit, post pullers, the Canal-Finder-System and ultrasonic systems have been shown to be helpful devices in removal of root posts and silver cones. Additionally a large number of special devices and techniques for the removal of metal obstructions from the root canal have been described in the literature and will be critically reviewed.
金属阻塞物的去除是根管再治疗程序的重要组成部分,并且会遇到许多严重问题。有时去除程序极其简单,可在较短时间内完成,但通常这是一项非常繁琐且耗时的操作,失败率很高,尤其是对于折断器械的情况。使用诸如Masserann套装、根管探查系统或超声系统等特殊设备,一些折断器械的病例可以成功处理。桩道充填根管或失败的银尖病例的再治疗预后良好,成功率也相当不错。Masserann套装、桩拔出器、根管探查系统和超声系统已被证明是去除桩和银尖的有用设备。此外,文献中还描述了大量用于从根管中去除金属阻塞物的特殊设备和技术,本文将对此进行批判性综述。